题海州怀仁令藏春亭

宋 · 张耒

译文

闻道山中贤长官

听说山中有位贤明的县令

种花不肯放春还

种满了花,不肯让春天离去

故知车马红尘地

因此可知在那车马喧嚣的尘世之中

催促东风不得闲

催促着东风片刻不得清闲

赏析

题解
此诗为题海州怀仁令藏春亭所作。听说山中有贤明的长官,种花不肯放春天回去。故知车马红尘之地,催促东风不得闲歇。诗中写出了对藏春亭主人的赞赏——以种花留住春天。

逐句解读
「闻道山中贤长官」:听说山中有贤明的长官,写出了对县令的称赞——山中县令贤明爱花。

「种花不肯放春还」:种花不肯放春天回去,写出了县令的惜春——以种花来留住春天。

「故知车马红尘地」:故知车马红尘之地,写出了城中的繁忙——红尘滚滚车马喧嚣。

「催促东风不得闲」:催促东风不得闲歇,写出了东风的忙碌——在车马红尘之地东风被催促着不停。

艺术手法
前两句写山中之闲:「闻道」写听说——尚未亲见但已有耳闻。

「贤长官」写县令之贤——爱花惜春便是贤。

「种花不肯放春还」写惜春之举——以种花来留住春天,花在则春在。后两句写城中之忙:「车马红尘地」写城中的喧嚣——车马往来,红尘滚滚。

「催促东风不得闲」写东风的忙碌——在城中东风被催促着送春来又送春去,不得停歇。山中之闲与城中之忙的对比——山中种花留春,城中催东风赶路,写出了两种生活的反差。

总体评价
此诗以藏春亭为主题,「种花不肯放春还」写出了以种花留春的雅趣,「催促东风不得闲」写出了红尘中东风的忙碌,对比鲜明。

相关诗词