题楚州圣井并赠主僧

宋 · 张耒

译文

古佛胜妙力,一泓常湛然。

古佛的殊胜妙力,使这一泓泉水常常清澈澄净。

祷祈供众欲,守护頼师贤。

祈祷能满足众人的愿望,守护全靠法师的贤德。

清碧晨斋罢,秋登宝供前。

清碧的泉水在晨斋之后,秋季登临在宝供之前。

自怜多病质,时许挹清泉。

自怜多病之身,时常允许舀取这清泉。

赏析

题解
此诗题楚州圣井并赠主僧,写古井的灵异与僧人的守护。古佛有胜妙之力,一泓井水常湛然清澈。祷祈能满足众人之愿,守护全赖贤师。清碧之水晨斋后饮用,秋收之供献于宝前。自怜多病之体质,时常允许来汲取清泉。

逐句解读
「古佛胜妙力,一泓常湛然」:古佛有胜妙之力,一泓井水常湛然清澈。

「祷祈供众欲,守护頼师贤」:祷祈能满足众人之愿,守护全赖贤德之师。

「清碧晨斋罢,秋登宝供前」:清碧之水晨斋之后饮用,秋收之供献于宝供之前。

「自怜多病质,时许挹清泉」:自怜多病之体质,时常允许来汲取清泉。

艺术手法
此诗以清雅之笔写佛寺圣井。

「古佛胜妙力,一泓常湛然」以佛力写井水的灵异,湛然二字写井水的清澈永恒。

「祷祈供众欲,守护頼师贤」以供众欲与赖师贤写井水的公共性与僧人的守护。末以「自怜多病质,时许挹清泉」写自己的多病与对清泉的依赖,以个人需求连接宗教场所。

总体评价
此诗题圣井赠主僧,以清雅之笔写佛寺之灵异与僧人之贤德。末以多病自怜收束,含蓄有味。

相关诗词