堂下幽草

宋 · 张耒

译文

烈日三万里,所至坏金石。

烈日笼罩三万里,所到之处金石都能毁坏。

嗟哉庭中草,独不改佳色。

叹息庭中的小草,独独不改变美好的颜色。

日中虽暂萎,晨露发鲜碧。

正午虽然暂时萎蔫,晨露一润又发出鲜碧。

深根通九地,变化有微测。

深根通入九地之下,变化中有微妙的征兆可测。

应知一气移,不得常炎赫。

应当知道一气终将转移,不可能永远酷热。

赏析

题解
此诗以堂下幽草不畏烈日的顽强生命力,暗示一气运行、炎极必变的自然规律。

逐句解读
「烈日三万里,所至坏金石。」烈日笼罩三万里,所到之处金石都能毁坏。

「嗟哉庭中草,独不改佳色。」叹息庭中的小草,独独不改变美好的颜色。

「日中虽暂萎,晨露发鲜碧。」正午虽然暂时萎蔫,晨露一润又发出鲜碧。

「深根通九地,变化有微测。」深根通入九地之下,变化中有微妙的征兆可测。

「应知一气移,不得常炎赫。」应当知道一气终将转移,不可能永远酷热。

艺术手法
此诗以小草为主角,以烈日为对手,弱小与强大的对比鲜明。日中暂萎与晨露鲜碧的对比,写出了小草的柔韧与顽强。深根通九地解释了小草不死的原因,深根是其力量的来源。应知一气移的哲思将具体的自然现象上升为普遍规律,炎极必变,否极泰来。

总体评价
此诗虽短小而寓意深刻,以小草之顽强对抗烈日之暴虐,写出了柔弱胜刚强的哲学。末句不得常炎赫的判断,既是对自然的观察也是对人事的信念——暴虐终将过去。

相关诗词