探春有感二首 其一

宋 · 张耒

译文

出城但怪风光老

出城只觉得春光已经老去

草色苍茫柳色深

草色苍茫柳树的颜色已变得深浓

烟树远浮春缥缈

远处的烟树浮动春意缥缈

风光不动日阴沉

风光沉寂不动太阳阴沉沉的

芳郊未厌萦纡入

美好的郊野还没有让人厌倦,曲曲折折地深入其中

美酒何妨取次斟

美酒不妨随意斟来品尝

羸马青衫亦何事

骑着瘦马穿着青衫又为了何事

一生空负野人心

一生空有归隐山野的心愿却无法实现

赏析

题解
此诗为「探春有感二首」其一,是张耒出城探春的感怀之作。诗中草色苍茫、烟树缥缈、风光阴沉,末以羸马青衫和空负野人心写仕途失意的苦闷。

逐句解读
「出城但怪风光老,草色苍茫柳色深」:出城只怪风光已老,草色苍茫柳色深浓。

「烟树远浮春缥缈,风光不动日阴沉」:烟树远浮在春的缥缈中,风光不动日色阴沉。

「芳郊未厌萦纡入,美酒何妨取次斟」:芳郊还不厌烦绕路进入,美酒何妨随意斟饮。

「羸马青衫亦何事,一生空负野人心」:骑着瘦马穿着青衫又为了什么事呢,一生白白辜负了野人的心。

艺术手法
诗歌以探春写仕途失意的苦闷。

「出城但怪风光老」以风光老写春光已过,「草色苍茫柳色深」以苍茫深浓写春色的浓重——不是初春的嫩绿而是晚春的深色。

「烟树远浮春缥缈」以烟树缥缈写远景的朦胧,「风光不动日阴沉」以风光不动日阴沉写天气的沉闷。

「芳郊未厌萦纡入」以未厌萦纡写对自然的亲近,「美酒何妨取次斟」以何妨取次写借酒消愁的随意。末句「羸马青衫亦何事,一生空负野人心」以羸马青衫写官职的低微——瘦马和青衫是低级官员的标志,以空负野人心写本心的被辜负——自己本是野人的性情却被迫在仕途上奔波。

总体评价
此诗以探春写仕途失意的苦闷。

「羸马青衫亦何事,一生空负野人心」以羸马青衫和空负野人写出了仕途的卑微和本心的被辜负。

相关诗词