探春

宋 · 张耒

译文

啾啾冻草群飞雀

啾啾鸣叫的雀群从冻草中飞起

袅袅高林独啸猿

在高耸的林间,一只孤猿长啸声声袅袅回荡

忽忆淮南春意动

忽然想起淮南的春意已经萌动

早梅池馆断鸿天

池馆旁早梅初开,天边有失群的孤鸿飞过

赏析

题解
此诗写探春。啾啾冻草群飞起麻雀,袅袅高林独啸着猿猴。忽忆淮南春意萌动,早梅池馆断鸿天际。诗中写出了冬日探春时对淮南春意的向往。

逐句解读
「啾啾冻草群飞雀」:啾啾冻草中群飞起麻雀,写出了冬日的寒雀——冻草中的麻雀成群飞起。

「袅袅高林独啸猿」:袅袅高林中独啸着猿猴,写出了山中的猿啸——高林中猿猴独自长啸。

「忽忆淮南春意动」:忽然忆起淮南春意萌动,写出了对春的想念——眼前是冬日却想到了淮南的春。

「早梅池馆断鸿天」:早梅池馆上断鸿飞过天际,写出了淮南的春景——早梅开在池馆旁,断鸿飞过天际。

艺术手法
前两句写眼前冬景:「啾啾」写雀声,「冻草」写地之寒——冻僵的草中雀群飞起。

「袅袅高林独啸猿」写高处之景——高林中猿啸凄清。雀群与猿独的对比——一闹一寂。后两句写心中春景:「忽忆」写突然的想念——冬日忽然想到淮南的春。

「春意动」写春的萌动——春意初起。

「早梅池馆断鸿天」写淮南之春——池馆旁早梅初开,天际断鸿飞过。眼前的冬寒与心中的春暖形成对比——身在寒冬心在暖春。以「断鸿」写鸿之孤——春天也有孤独的鸿雁。

总体评价
此诗以探春为主题,「忽忆淮南春意动,早梅池馆断鸿天」写出了冬寒中向往淮南春意的深情,虚实相映。

相关诗词