所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢矣二首 其一

宋 · 张耒

译文

平生常恨逢梅少

一生常常遗憾遇到梅花太少

及对江梅无好诗

等到面对江边梅花却又写不出好诗

寂寞荒山少风味

寂寞的荒山中缺少风雅情致

直须云鬓插斜枝

只好将斜枝插在云鬓间

赏析

题解
此为所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢矣二首其一。平生常恨逢梅太少,及对江梅却无好诗。寂寞荒山少风味,直须云鬓插上斜枝。诗中写出了对梅花的珍惜与自嘲。

逐句解读
「平生常恨逢梅少」:平生常恨逢梅太少,写出了对梅的渴望——一生总恨遇见梅花的机会太少。

「及对江梅无好诗」:及至面对江梅却无好诗,写出了才尽的无奈——等到面对梅花时却写不出好诗。

「寂寞荒山少风味」:寂寞荒山少风味,写出了环境的荒凉——荒山寂寞缺少韵味。

「直须云鬓插斜枝」:直须云鬓插上斜枝,写出了以梅为饰——索性把梅花插在鬓角。

艺术手法
前两句写矛盾:「常恨逢梅少」写渴望——总嫌见梅太少。

「及对江梅无好诗」写才尽——面对梅花却写不出诗。以渴望与才尽的矛盾写对梅的珍惜。后两句写环境与情趣:「寂寞荒山」写荒——梅花长在荒山。

「少风味」写无趣——环境缺少韵味。

「直须云鬓插斜枝」写以梅为饰——既然写不出诗,不如把花插在头上欣赏。以行代言——写不出诗就用行动来表达对梅的喜爱。

总体评价
此诗以梅花为主题,「及对江梅无好诗」写出了渴望见梅却面对梅花写不出诗的自嘲,率真可喜。

相关诗词