岁后三日

宋 · 张耒

译文

春风搅空如怒涛

春风搅动天空如同怒涛翻涌

春日寂寂在蓬蒿

春日却寂寞地落在蓬蒿之间

衡门鸟雀舞不下

简陋的门前鸟雀飞舞却不愿落下

西园桃李气已娇

西园中的桃李已显出娇艳的姿态

天边碧云空漠漠

天边的碧云空自苍茫一片

门外荒草还迢迢

门外的荒草依旧绵延远方

人生几何春复夏

人生能有几个春天又到夏天

可但白首随渔樵

难道只能白着头随渔夫樵夫度过余生

赏析

题解
此诗写岁后三日之春寒。春风搅空如怒涛,春日寂寂照在蓬蒿。衡门鸟雀舞飞不下,西园桃李气已娇柔。天边碧云空自漠漠,门外荒草还自迢迢。人生几何春复夏,岂能白首只随渔樵?全诗以春之怒风与寂日、碧云与荒草写春之不来,末以人生几何之叹写不甘老于渔樵之志。

逐句解读
「春风搅空如怒涛,春日寂寂在蓬蒿」——春风搅动天空如怒涛,春日寂寂照在蓬蒿之上。以「如怒涛」写风之狂,以「寂寂」写日之无力,风狂而日弱。

「衡门鸟雀舞不下,西园桃李气已娇」——衡门旁鸟雀飞舞不敢落下,西园桃李之气已娇柔。以鸟之不下写风之大,以桃李之娇写春之至而未盛。

「天边碧云空漠漠,门外荒草还迢迢」——天边碧云空自漠漠,门外荒草还自迢迢。以「空漠漠」写云之无功,以「还迢迢」写草之未绿。

「人生几何春复夏,可但白首随渔樵」——人生能有多长春去夏来,岂能白首只随渔樵度过?以「几何」写人生之短,以「可但」写不甘之心。

艺术手法
一、「春风搅空如怒涛」以「怒涛」喻风,以水之怒写风之狂,比喻新奇。二、「衡门鸟雀舞不下」以鸟之不敢落下写风之猛烈,不说风大而鸟不下,以物写风。三、「天边碧云空漠漠,门外荒草还迢迢」以天上之碧云与地上之荒草对举,上空下荒,春之迟滞可见。四、「可但白首随渔樵」以「可但」之反诘写不甘之心——难道就此终老渔樵?隐含振作之志。

总体评价

相关诗词