宿文殊院呈孙子和二绝 其一

宋 · 张耒

译文

天河初没空明星

银河刚刚隐没只余空中的明星

四听鸡号人欲兴

四处听到鸡鸣人将要起身

高林有露乍蹄马

高高的树林沾有露水忽然有马蹄声

佛屋无人到晓灯

佛殿无人相伴直到天晓灯残

赏析

题解
此诗为宿文殊院呈孙子和二绝其一,写清晨文殊院的景象。天河初没空明星、四听鸡号人欲兴、高林有露乍蹄马、佛屋无人到晓灯,写出了寺院清晨的寂静与清寒。

逐句解读
「天河初没空明星」:天河刚刚隐没只剩下空中的明星。

「四听鸡号人欲兴」:四面听到的鸡号声人将要起身。

「高林有露乍蹄马」:高大的树林有露水马乍然踏蹄。

「佛屋无人到晓灯」:佛屋中无人直到拂晓灯火独明。

艺术手法
诗歌以「天河初没空明星」开篇,以「初没」与「空明星」写天将明未明之时——银河隐没只余几颗明亮的星。

「四听鸡号人欲兴」以「四听」写鸡鸣的方向——四面传来鸡鸣,以「人欲兴」写人将起床。颈联「高林有露乍蹄马」以「有露」写清晨的湿润,以「乍蹄马」写马的动作——马匹在露水中踏蹄。

「佛屋无人到晓灯」以「无人」写佛屋的空寂,以「到晓灯」写灯火的通宵——佛屋无人而灯点到天明,写出了寺院的清寂——灯为佛而点,人尚未起身。

总体评价
此诗以四句写寺院清晨的清寂,「佛屋无人到晓灯」以无人与到晓灯写寺院的空寂最为传神。全诗以天明前的声色写寺院的氛围,简洁而意境深远。

相关诗词