宿潘君草堂闻蛙声二首 其二

宋 · 张耒

译文

孤村足雨菰蒲合,只有群蛙噪满陂。

孤村中雨水充足菰蒲茂密合拢,只有群蛙鸣噪声充满整个池塘。

我亦闲来无鼓吹,不烦通夕短长吹。

我闲来也没有什么鼓乐吹奏,不必烦劳它们整夜短长地鸣叫。

赏析

题解
此为宿潘君草堂闻蛙声二首其二。孤村足雨菰蒲合拢,只有群蛙噪满陂塘。我也是闲来无鼓吹,不烦通宵短长吹叫。诗中写出了蛙声中闲适自得的心态。

逐句解读
「孤村足雨菰蒲合」:孤村足雨菰蒲合拢,写出了雨后村景——孤村多雨水菰蒲合拢在一起。

「只有群蛙噪满陂」:只有群蛙噪满陂塘,写出了蛙声——只有蛙群的叫声充满了整个池塘。

「我亦闲来无鼓吹」:我也是闲来没有鼓吹,写出了无乐——我也是闲来没有音乐演奏。

「不烦通夕短长吹」:不烦通宵短长吹叫,写出了以蛙为乐——不需要烦劳通宵吹奏短长的管乐。

艺术手法
前两句写雨后蛙声:「孤村足雨」写雨足——孤村中雨水充足。

「菰蒲合」写植物——菰蒲长满了水面。

「只有群蛙噪满陂」写蛙声——满池塘都是蛙鸣。后两句写以蛙为乐:「我亦闲来无鼓吹」写无乐——自己闲来没有音乐助兴。

「不烦通夕短长吹」写以蛙代乐——蛙声就是最好的音乐,不用烦人通宵吹奏。以蛙声为鼓吹——自然的蛙声胜过人工的音乐,写出了对自然的欣赏。

总体评价
此诗以闻蛙为主题,「不烦通夕短长吹」写出了以蛙声为乐自然胜过人工的闲适,旷达有致。

相关诗词