宿卢村逆旅

宋 · 张耒

译文

夜宿村南贫主人,入门桃李已残春。

夜晚借宿在村南贫寒的主人家里,进门时桃李花已凋零,春天即将过去。

无人折赠门前柳,伫立东风独怆神。

没有人折下门前的柳枝赠予我,独自伫立在东风中,心中倍感凄伤。

赏析

题解
此诗写宿卢村逆旅。夜宿村南贫穷的主人家里,进门时桃李已经残了春。无人折赠门前的柳枝,站在东风中独自伤神。诗中写出了旅途中春残无柳可折的孤独。

逐句解读
「夜宿村南贫主人」:夜宿村南贫穷的主人家里,写出了宿贫——夜晚住在村南贫穷的主人家里。

「入门桃李已残春」:进门时桃李已经残了春,写出了残春——进门时桃花李花已谢春天快过了。

「无人折赠门前柳」:无人折赠门前的柳枝,写出了无人折柳——没有人来折门前柳枝赠给我。

「伫立东风独怆神」:站在东风中独自伤神,写出了怆神——站在东风里独自黯然神伤。

艺术手法
前两句写宿贫家:「夜宿村南贫主人」写宿贫——住在贫家。

「入门桃李已残春」写残春——春天已残。后两句写孤独:「无人折赠门前柳」写无人——无人折柳送别。

「伫立东风独怆神」写怆神——独自伤神。以折柳送别用典——古人折柳送别但旅途中无人送。以桃李残春写迟暮——春已残人已老。以无人怆神写孤独——旅途寂寞无人关怀。

总体评价
此诗以宿逆旅为主题,「无人折赠门前柳,伫立东风独怆神」写出了旅途春残无人送别的孤独伤感,情真意切。

相关诗词