送周六赴濠州户曹二首 其二

宋 · 张耒

译文

从来悟道不由书,觌面相呈已有余。

从来悟道都不凭借书本,当面呈现便已足够有余。

麈尾花飞终不近,濠梁古鬼解揶揄。

挥动麈尾花瓣纷飞终究无法接近真理,濠梁之上的古鬼也懂得嘲讽嘲笑。

赏析

题解
此为送周六赴濠州户曹二首其二。从来悟道不靠读书,当面呈现已有余。麈尾花飞终究不近,濠梁古鬼懂得揶揄。诗中写出了对悟道方式的见解。

逐句解读
「从来悟道不由书」:从来悟道不靠读书,写出了对书本悟道的否定——道不在书而在心悟。

「觌面相呈已有余」:当面呈现已经足够有余,写出了悟道的直接——不须外求,当面即可悟道。

「麈尾花飞终不近」:麈尾花飞终究隔了一层,写出了清谈的隔膜——麈尾是清谈的道具,清谈终隔一层。

「濠梁古鬼解揶解揶揄」:濠梁古鬼懂得揶揄,写出了对濠梁之辩的嘲讽——濠梁的古人若在也会揶揄今人。

艺术手法
前两句写悟道之直接:「从来悟道不由书」写对书本悟道的否定——道不在书。

「觌面相呈已有余」写当面悟道——不须读书,当面相见便能悟。后两句以典故写清谈之隔:「麈尾花飞」写清谈——麈尾是名士清谈时手执之物,挥动时花飞。

「终不近」写清谈之隔——清谈终究隔了一层,不如当面悟道直接。

「濠梁古鬼解揶揄」化用庄子濠梁之辩——濠梁的古人若在也会揶揄只会清谈不会实悟的人。全诗主张当面悟道而非读书清谈。

总体评价
此诗以悟道为主题,「从来悟道不由书,觌面相呈已有余」写出了悟道不靠读书而靠当面心悟的见解,见解通达。

相关诗词