送张天觉使河东席上分题得将字

宋 · 张耒

译文

张侯蜀都秀,玉立身堂堂。

张侯是蜀地的杰出人才,身姿如玉般挺拔堂堂。

手持明光节,六月登太行。

手持明光殿的使节,六月间登上了太行山。

三晋雄中夏,朔方临大荒。

三晋之地雄踞中原,北方边陲面临茫茫大荒。

传声贤使者,父老相扶将。

贤明的使者到来的消息传开,父老乡亲相互搀扶前来迎接。

控弦百万户,十年废耕桑。

弯弓持弦的兵户有百万之众,十年间荒废了耕种桑蚕。

但使把锄犂,自然息桁杨。

只要让他们拿起锄头犁耙耕种,自然就平息了刑罚牢狱。

主人延阁老,别酒泛兰觞。

主人邀请阁中老臣设宴,离别酒斟满了兰香杯中。

寄声梁谏议,欲试紫参方。

捎话给梁谏议,想要试一试紫参的药方。

赏析

题解
此诗为送张天觉出使河东的席上分韵之作。诗中赞美张天觉的才干,描述河东的地理形势与民生困境,寄望他能安抚百姓、恢复农桑。

逐句解读
「张侯蜀都秀,玉立身堂堂」——张侯是蜀都的杰出人才,身姿如玉般挺拔堂堂。

「手持明光节,六月登太行」——手持明光宫的使节,六月间登上太行山。

「三晋雄中夏,朔方临大荒」——三晋之地雄踞中原,北方临近大荒之地。

「传声贤使者,父老相扶将」——贤使者的名声传遍,父老乡亲相互搀扶来迎。

「控弦百万户,十年废耕桑」——控弦之民百万户,十年废弃了耕桑之业。

「但使把锄犂,自然息桁杨」——只要让他们拿起锄头犁耙,自然就消除了刑具桁杨。

「主人延阁老,别酒泛兰觞」——主人设宴延请阁老,离别之酒满泛兰觞。

「寄声梁谏议,欲试紫参方」——传话给梁谏议,想试用紫参药方。

艺术手法
一、「玉立身堂堂」以简洁的笔触勾勒使者的威严形象。二、「控弦百万户,十年废耕桑」以数字说明河东边患之重,百姓从军十年废农,触目惊心。三、「但使把锄犂,自然息桁杨」以因果推理提出安民之策——让百姓归农则刑罚自然减少,见解务实而深刻。四、全诗夹叙夹议,既有对友人的期许,也有对边民的关怀,体现了诗人的经世之志。

总体评价

相关诗词