送圣民出城即事

宋 · 张耒

译文

东风堤上送行人,渐出城来渐少尘。

东风吹拂的堤岸上送别行人,渐渐走出城来尘土渐渐少了。

柳色已深花又落,客来下马独伤春。

柳色已经深绿花又凋落了,客人下马独自感伤春光。

赏析

题解
此诗为「送圣民出城即事」,写送友人出城的即景。诗中东风堤上送行人、渐出城来渐少尘、柳色已深花又落、客来下马独伤春,以七言绝句写送别的春景和伤春的愁绪。

逐句解读
「东风堤上送行人,渐出城来渐少尘」:东风堤上送行人,渐出城来渐少尘。

「柳色已深花又落,客来下马独伤春」:柳色已深花又落,客来下马独伤春。

艺术手法
诗歌以送人出城写伤春的愁绪。

「东风堤上送行人」以东风堤上送行人写送别的场景——东风堤上送行人,「渐出城来渐少尘」以渐出城来渐少尘写出城的远离。

「柳色已深花又落」以柳色已深花又落写春深花落——柳色已深花又落,「客来下马独伤春」以客来下马独伤春写伤春的孤独——客来下马独伤春。

总体评价
此诗以送人出城写伤春的愁绪。

「柳色已深花又落,客来下马独伤春」以柳深花落和独伤春写出了春深花落和伤春的孤独。全诗写出了送别的春景和愁绪。

相关诗词