送穷

宋 · 张耒

译文

年年沥酒拜清晨

年年洒酒祭拜在清晨

风俗新正竞逐贫

新年风俗中竞相驱赶贫穷

不用为文送穷鬼

不必写文章送走穷鬼

直须图事祝钱神

只管谋划事业祈求财神

赏析

题解
此诗为送穷而作。年年沥酒拜清晨,风俗新正竞逐贫。不用为文送穷鬼,直须图事祝钱神。诗中写出了对送穷风俗的调侃。

逐句解读
「年年沥酒拜清晨」:年年沥酒拜清晨,写出了送穷的仪式——每年新正清晨沥酒祭拜。

「风俗新正竞逐贫」:风俗新正竞相逐贫,写出了送穷的风俗——新正间人们竞相驱逐穷鬼。

「不用为文送穷鬼」:不用为文送穷鬼,写出了对送穷文的否定——不必写文章送穷鬼。

「直须图事祝钱神」:直须图事祝钱神,写出了务实的态度——只须务实做事祈求财神。

艺术手法
前两句写风俗:「年年沥酒」写年年如此——每年都沥酒祭拜。

「拜清晨」写时间——清晨祭拜,态度虔诚。

「风俗新正」写时间——新正即正月。

「竞逐贫」写众人——人们竞相驱逐穷鬼。后两句写调侃:「不用为文送穷鬼」写否定——韩愈曾作《送穷文》,此处说不用再写了。

「直须图事祝钱神」写务实——与其送穷不如求财。以韩愈《送穷文》为典——韩愈送穷而穷不去,不如直接拜财神。以调侃写现实——送穷是虚,求财是实。

总体评价
此诗以送穷为主题,「不用为文送穷鬼,直须图事祝钱神」写出了与其送穷不如求财的务实态度,以调侃写现实。

相关诗词