送麻田吴子野还山

宋 · 张耒

译文

麻田老仙身驭风,万里一息如飞蓬。

麻田的老仙人身驾长风,万里之遥一息便到如同飞蓬。

行穷山川出天外,阅尽世界归壶中。

走遍山川一直走到天外,看尽世间万象又归入壶中天地。

经过卖药勾漏客,乡里高年南极翁。

途经之处有如勾漏卖药的仙人,乡里还有高寿如南极仙翁的长者。

我亦有心游八极,从公一借葛陂龙。

我也有心要游历八方极远之地,愿随您借一条葛陂的竹杖化龙。

赏析

题解
此诗题为「送麻田吴子野还山」,写送别道士还山。诗中麻田老仙、万里飞蓬、山川天外、世界壶中,末以卖药勾漏、南极高年和一借葛陂龙写仙人的超逸和对远游的向往。

逐句解读
「麻田老仙身驭风,万里一息如飞蓬」:麻田老仙身驭风,万里一息如飞蓬。

「行穷山川出天外,阅尽世界归壶中」:行穷山川出天外,阅尽世界归壶中。

「经过卖药勾漏客,乡里高年南极翁」:经过卖药的勾漏客,乡里高年的南极翁。

「我亦有心游八极,从公一借葛陂龙」:我亦有心游八极,从公一借葛陂龙。

艺术手法
诗歌以送别道士写仙人的超逸。

「麻田老仙身驭风」以麻田老仙驭风写仙人的飞行——麻田老仙身驭风而行,「万里一息如飞蓬」以万里一息飞蓬写速度的迅疾。

「行穷山川出天外」以山川出天外写行旅的广远——行穷山川出天之外,「阅尽世界归壶中」以世界归壶中写壶中天的典故——阅尽世界归于壶中。

「经过卖药勾漏客」以卖药勾漏客写葛洪的典故——经过卖药的勾漏客(葛洪),「乡里高年南极翁」以南极翁写长寿之人——乡里高年的南极翁。末句「我亦有心游八极」以游八极写远游的志向——我也有心游遍八极,「从公一借葛陂龙」以借葛陂龙写费长房的典故——从公一借葛陂的竹龙。

总体评价
此诗以送别道士写仙人的超逸。

「行穷山川出天外,阅尽世界归壶中」以出天外和归壶中写出了行旅的广远和仙境的深邃。全诗在送别中写出了对远游的向往。

相关诗词