寺西闲步

宋 · 张耒

译文

闾里静无事,野塘春水生。

乡里安静没有事端,野塘中春水渐渐上涨。

好风时独立,芳草共闲行。

好风之时独自站立感受,芳草之中一同悠闲漫步。

闰月迟春候,轻阴弄晚晴。

闰月使得春天的节候推迟了,轻阴中玩味着傍晚初晴的光景。

邻炊烟火动,下舍晚鸡鸣。

邻居家的炊烟升起来了,下舍的鸡在傍晚啼鸣。

赏析

题解
此诗题为「寺西闲步」,是张耒在寺院西侧散步的纪游之作。诗中描写了春日乡村的宁静景象——野塘春水、好风独立、芳草闲行、邻炊烟火、晚鸡鸣叫,一幅恬淡的乡村春景图。

逐句解读
「闾里静无事,野塘春水生」:乡里安静没有事端,野塘中春水上涨。

「好风时独立,芳草共闲行」:好风时节独自站立,芳草中一同闲步。

「闰月迟春候,轻阴弄晚晴」:闰月使得春候推迟,轻阴中玩味着傍晚的晴光。

「邻炊烟火动,下舍晚鸡鸣」:邻家的炊烟动起来,下舍的晚鸡在鸣叫。

艺术手法
诗歌以白描手法写乡村春景。

「闾里静无事」以「静无事」定下全诗的基调——不是死寂而是安详。

「好风时独立,芳草共闲行」以「独立」与「共行」写人与自然的关系,时而在好风中独立感受,时而在芳草中闲步,自得之趣溢于言表。

「闰月迟春候,轻阴弄晚晴」以天气的微妙变化写春日的感觉——闰月让春天来得迟,轻阴与晚晴的交替写出春日天气的多变与可爱。

「邻炊烟火动,下舍晚鸡鸣」以炊烟和鸡鸣收束,回到人间的烟火气息,将自然之景与人间之趣融为一体。

总体评价
此诗以闲步为线索,将春日乡村的宁静和闲适写得如诗如画。全诗意象清新——春水、好风、芳草、轻阴、炊烟、鸡鸣,构成了一幅完整的乡村暮春图。诗中没有深沉的感慨,只有纯粹的审美享受,体现了张耒诗歌的另一面——在闲适中感受生活的美好。

相关诗词