水仙花叶如金灯而加柔泽花浅黄其干如萱草秋深开至来春方已虽霜雪不衰中州未尝见一名雅蒜

宋 · 张耒

译文

宫样鹅黄绿带垂,中州未省见仙姿。

宫中样式般的鹅黄色花朵配着绿色飘带般垂下的叶片,中原不曾见过这样的仙姿。

只疑湘水绡机女,来伴清秋宋玉悲。

只疑心是湘水边织绡的仙女,来陪伴清秋时节宋玉的悲愁。

赏析

题解
此诗咏水仙花。宫样鹅黄绿带垂下,中州未曾见过如此仙姿。只疑是湘水绡机的仙女,来陪伴清秋宋玉的悲愁。诗中写出了水仙花的仙逸之美。

逐句解读
「宫样鹅黄绿带垂」:宫样鹅黄绿带垂下,写出了花之色——鹅黄色的花朵如宫中样式,绿色花带下垂。

「中州未省见仙姿」:中州未曾见过如此仙姿,写出了花之珍——中原地区从没见过这样仙逸的姿态。

「只疑湘水绡机女」:只疑是湘水绡机的仙女,写出了仙——怀疑她是湘水边织绡的仙女。

「来伴清秋宋玉悲」:来陪伴清秋宋玉的悲愁,写出了悲——仙女来陪伴宋玉在清秋中的悲愁。

艺术手法
前两句写花之色与珍:「宫样鹅黄」写花色——鹅黄色如宫廷花样。

「绿带垂」写叶——绿叶如带下垂。

「中州未省见仙姿」写花之珍——中州即中原,从未见过这样的仙姿。后两句写仙逸之美:「只疑湘水绡机女」写仙——湘水边有传说中织绡的湘妃。

「绡机女」写织女——编织薄纱的仙女。

「来伴清秋宋玉悲」写悲——宋玉作《九辩》写悲秋。以湘妃仙女写水仙——水仙如仙女下凡。以宋玉悲秋写花之清秋——水仙在秋深开放,正与悲秋之情相合。

总体评价
此诗以水仙花为主题,「只疑湘水绡机女,来伴清秋宋玉悲」写出了水仙如湘水仙女来伴悲秋的超逸之美,想象清奇。

相关诗词