水南春望

宋 · 张耒

译文

洛岸东风送马行,桥横落日半川明。

洛水岸边春风送我策马前行,长桥横卧夕阳映照半条河川明丽。

天连观阁云垂地,春入山河秀满城。

天际与观阁相连云气低垂到地面,春意融入山河秀色溢满全城。

老去飘萍甘屏迹,兴来怀古未忘情。

年迈如飘萍般甘愿隐遁踪迹,但兴之所至怀古之情仍未忘怀。

短歌一曲聊回首,不待悲秋白发生。

吟一首短歌姑且回首往事,不必等到悲秋时节白发已然生出。

赏析

题解
此诗题为「水南春望」,是张耒在水南春日远望的作品。诗中洛岸东风、桥横落日、观阁云垂、山河秀满,末以短歌回首和不待悲秋写春日怀古的感慨。

逐句解读
「洛岸东风送马行,桥横落日半川明」:洛岸的东风送着马前行,桥横在落日中半边河川明亮。

「天连观阁云垂地,春入山河秀满城」:天连着观阁云气垂到地面,春入山河秀丽充满全城。

「老去飘萍甘屏迹,兴来怀古未忘情」:老去如飘萍甘心隐匿踪迹,兴致来了怀古还不曾忘情。

「短歌一曲聊回首,不待悲秋白发生」:短歌一曲姑且回首,不必等到悲秋白发已生。

艺术手法
诗歌以春望写怀古的感慨。

「洛岸东风送马行」以东风送马写春日的行旅,「桥横落日半川明」以桥横落日写暮色的壮美。

「天连观阁云垂地」以云垂地写天际的壮观,「春入山河秀满城」以秀满城写春色的弥漫。

「老去飘萍甘屏迹」以飘萍甘屏写老去的甘心归隐,「兴来怀古未忘情」以未忘情写怀古的执着——人虽隐而情未灭。末句「短歌一曲聊回首」以短歌回首写对往事的追忆,「不待悲秋白发生」以不待悲秋写春日已有秋意——不必等到秋天,白发已经在春天生出了。

总体评价
此诗以春望写怀古的感慨。

「不待悲秋白发生」以春日白发写出了时不我待的紧迫。全诗在春日的壮美中注入了怀古的深沉和年华的感叹。

相关诗词