水阁二首 其二

宋 · 张耒

译文

池水亭亭如有光,晓风清露点新粧。

池中的荷花亭亭玉立仿佛泛着光华,晨风与清露像是在为它点缀新妆。

翠帷自障非游女,多谢经营白鹭郎。

翠绿的荷叶自行遮掩并非游荡的女子,多谢白鹭精心在此经营驻守。

赏析

题解
此为水阁二首其二。池水亭亭如有光芒,晓风清露点缀着新妆。翠帷自障不是游女,多谢经营的白鹭郎。诗中以荷花拟人,写出了荷花的清雅与白鹭的守护。

逐句解读
「池水亭亭如有光」:池中荷花亭亭玉立如有光芒,「亭亭」写荷花之姿态,「如有光」写花之照人——仿佛荷花自带光芒。

「晓风清露点新粧」:晓风清露点缀着荷花的新妆,写出了清晨荷花的清新之美——露珠如妆点。

「翠帷自障非游女」:翠绿的荷叶自为帷障不是出游的女子,写出了荷花的矜持——荷叶如帷,花在其中,不是随意可近的游女。

「多谢经营白鹭郎」:多谢为之经营守护的白鹭郎,将白鹭写成了荷花的守护者——白鹭在荷间巡游,如骑士守护公主。

艺术手法
前两句写荷之美:「亭亭」写姿态之优雅,「如有光」写色泽之明亮,「晓风清露点新妆」以女子梳妆喻荷花清晨之美。后两句以拟人写荷与鹭的关系:「翠帷自障」将荷叶写成了帷帐,荷花不是「游女」——不是轻浮之女而是矜持之士。

「白鹭郎」将白鹭写成了荷花的骑士——多谢白鹭的守护,荷花才能如此安然绽放。全诗以童话般的笔法写荷与鹭的关系,清新别致。

总体评价
此诗以荷花拟人,「翠帷自障非游女,多谢经营白鹭郎」将荷与鹭的关系写成了矜持少女与守护骑士的故事,想象奇特,清新可喜。

相关诗词