书寺中所见四首 其一

宋 · 张耒

译文

江市樵苏早散,山家灯火常昏。

江边市集砍柴打草的人早早散去,山家灯火总是昏暗不明。

纱帽搘筇独立,龛中佛像无言。

戴着纱帽拄着竹杖独自站立,佛龛中的佛像默默无言。

赏析

题解
此诗为「书寺中所见四首」其一,写寺中所见的景象。诗中江市樵苏早散、山家灯火常昏、纱帽搘筇、佛像无言,以六言体的简洁写寺院周围的生活和寺中的清寂。

逐句解读
「江市樵苏早散,山家灯火常昏」:江市樵苏早早散去,山家灯火常常昏暗。

「纱帽搘帽搘筇独立,龛中佛像无言」:纱帽搘帽搘筇独立,龛中佛像无言。

艺术手法
诗歌以寺中所见写清寂的景象。

「江市樵苏早散」以樵苏早散写市集的冷清——江市樵苏早早散去,「山家灯火常昏」以灯火常昏写山家的昏暗。

「纱帽搘筇独立」以搘筇独立写人的孤独——纱帽搘筇独立,「龛中佛像无言」以佛像无言写寺院的寂静——龛中佛像无言。

总体评价
此诗以寺中所见写清寂的景象。

「纱帽搘筇独立,龛中佛像无言」以搘筇独立和佛像无言写出了人的孤独和寺院的寂静。全诗以六言体的简洁写出了寺中的清寂。

相关诗词