疏梅二首 其一

宋 · 张耒

译文

疏梅落寒晴,高柳暗春夕。

稀疏的梅花飘落在寒冷的晴日,高高的柳树使春夜更加幽暗。

低星上苍寒,远钟韵澄寂。

低垂的星星升上寒冷的苍穹,远处的钟声余韵清澄寂寥。

颇私朝市间,更得阛阓僻。

颇为留恋朝市之间的热闹,却又在这集市偏僻之处得以清净。

且复罢经过,深泥溅马臆。

暂且不再外出经过,深泥会溅到马的胸膛上。

赏析

题解
此诗写疏梅与春夕之景,表达了对清幽僻静之处的偏爱。

逐句解读
「疏梅落寒晴,高柳暗春夕。」疏落的梅花在寒晴中飘落,高高的柳树遮暗了春夜。

「低星上苍寒,远钟韵澄寂。」低矮的星升上苍寒的天际,远处的钟声韵律澄澈寂寥。

「颇私朝市间,更得阛阓僻。」颇能在朝市之间找到私密,更能得到市井中的僻静。

「且复罢经过,深泥溅马臆。」姑且不再出门经过,深泥会溅到马胸上。

艺术手法
此诗以疏落与昏暗为主调。疏梅之疏与高柳之暗,写出了春夜特有的朦胧之美。低星上苍寒的寒字写出夜之清冷,远钟韵澄寂的寂字写出夜之静谧。阛阓僻三字将市井中的僻静写出,是一种闹中取静的智慧。深泥溅马臆以具体的细节写出春雨泥泞,是罢经过的实际理由。

总体评价
此诗篇幅短小而意境清幽,疏梅、高柳、低星、远钟构成了一幅春夜图。诗人不追求壮丽而偏爱僻静,体现了一种内敛的审美趣味。

相关诗词