书壁

宋 · 张耒

译文

晴窗浴罢试春衣,芳草江南三月时。

晴朗的窗前沐浴完毕试穿春衣,正是江南三月芳草萋萋的时节。

阴合园林禽语乐,风和庭院絮飞迟。

绿荫笼罩的园林里鸟鸣欢快,微风和煦的庭院中柳絮缓缓飘飞。

漫郎官事只画诺,骚客生涯惟赋诗。

散漫的郎官处理公事只是画押署诺,诗人的生涯唯有吟诗作赋。

极目江天已多恨,何须木落长年悲。

极目远望江天已有许多惆怅,何须等到草木凋零才去长年悲伤。

赏析

题解
此诗题为「书壁」,写书壁的闲居生活。诗中晴窗浴罢、芳草江南、阴合禽语、风和絮飞,末以漫郎画诺、骚客赋诗和极目江天写闲居的自适和愁思的消遣。

逐句解读
「晴窗浴罢试春衣,芳草江南三月时」:晴窗浴罢试春衣,芳草江南三月时。

「阴合园林禽语乐,风和庭院絮飞迟」:阴合园林禽语乐,风和庭院絮飞迟。

「漫郎官事只画诺,骚客生涯惟赋诗」:漫郎官事只画诺,骚客生涯惟赋诗。

「极目江天已多恨,何须木落长年悲」:极目江天已多恨,何须木落长年悲。

艺术手法
诗歌以书壁写闲居的自适。

「晴窗浴罢试春衣」以晴窗浴罢试春衣写春日的清爽——晴窗浴罢试穿春衣,「芳草江南三月时」以芳草江南三月写春景的美丽。

「阴合园林禽语乐」以阴合禽语乐写林中的欢快——阴合园林禽语欢乐,「风和庭院絮飞迟」以风和絮飞迟写庭院的柔美——风和庭院絮飞迟缓。

「漫郎官事只画诺」以漫郎画诺写元结的典故——漫郎官事只画诺而已,「骚客生涯惟赋诗」以骚客赋诗写诗人的生活——骚客生涯惟赋诗。末句「极目江天已多恨」以极目江天多恨写愁思的深广——极目江天已多恨,「何须木落长年悲」以何须木落长年悲写悲秋的无谓——何须木落长年悲伤。

总体评价
此诗以书壁写闲居的自适。

「漫郎官事只画诺,骚客生涯惟赋诗」以画诺和赋诗写出了闲居的闲散和诗人的生活。全诗在自适中写出了愁思的消遣。

相关诗词