食薇

宋 · 张耒

译文

岁穷阴不解,短日过墙微。

年末阴云不散,短暂的日光微弱地越过墙头。

幽鸟穿林小,寒乌啄树饥。

幽暗的鸟儿穿过树林显得瘦小,寒冷的乌鸦啄食树木饥肠辘辘。

冰霜崖岭壮,烟火井闾稀。

冰霜覆盖的崖岭显得壮阔,村落间的炊烟却很稀少。

老拙安闲僻,无心厌食薇。

我这老拙之人安于闲居僻静之处,无心计较,甘愿采薇而食。

赏析

题解
此诗题为「食薇」,是张耒岁末隐居生活的写照。诗中描写了岁穷阴寒、幽鸟寒乌、冰霜崖岭的严冬景象,表达了对安闲僻居的满足和对食薇之甘的接受。

逐句解读
「岁穷阴不解,短日过墙微」:岁末阴寒不散,短暂的日光越过墙头很微弱。

「幽鸟穿林小,寒乌啄树饥」:幽暗中的鸟穿过林子身形很小,寒冷中的乌鸦啄着树枝在挨饿。

「冰霜崖岭壮,烟火井闾稀」:冰霜使得崖岭更加壮丽,炊烟在村落中很稀少。

「老拙安闲僻,无心厌食薇」:老拙之人安于闲僻之处,没有心思厌恶吃野薇。

艺术手法
诗歌以岁末严冬为背景写隐居的安闲。

「岁穷阴不解」以阴寒不散写冬天的漫长,「短日过墙微」以日光微弱写白昼的短暂——阴不解和日微写出了冬日的阴暗。

「幽鸟穿林小」以鸟之小写冬天的萧条,「寒乌啄树饥」以乌之饥写冬天的严酷——小鸟和饥鸦是冬天最可怜的生灵。

「冰霜崖岭壮」以冰霜之壮写自然的力量,「烟火井闾稀」以炊烟之稀写人烟的稀少——壮美的自然和冷清的村落形成对比。

「老拙安闲僻」以安闲写隐居的满足,「无心厌食薇」以不厌食薇写对清贫的接受——伯夷叔齐采薇而食是隐者的典范,食薇不是苦而是隐者的本分。

总体评价
此诗以严冬隐居为背景写安贫乐道。

「冰霜崖岭壮,烟火井闾稀」以自然的壮美和人烟的稀少写出了隐居的清寂。末句的「无心厌食薇」以伯夷叔齐的典故写对清贫隐居的安之若素,达观中有操守。

相关诗词