食笋

宋 · 张耒

译文

荒林春足雨,新笋迸龙雏。

荒林中春雨十分充足,新笋如同龙雏般迸出地面。

邻叟勤致馈,老人欣付厨。

邻家老翁殷勤地送来了竹笋,老人高兴地交给厨房烹制。

朝餐甘饱美,放浄为嗟吁。

早餐吃得甘美饱足,放下碗筷不禁叹息。

惜取葛陂杖,犹堪代我驹。

可惜取来做葛陂竹杖的话,还可以化作龙马代替我的坐骑呢。

赏析

题解
此诗题为「食笋」,是张耒描写吃竹笋的日常生活诗。诗中从邻叟送笋写到烹食之乐,再以葛陂杖的典故将食笋提升到仙道想象,是一首以日常饮食寄寓奇思妙想的作品。

逐句解读
「荒林春足雨,新笋迸龙雏」:荒林中春雨充足,新笋如同龙雏般迸出。

「邻叟勤致馈,老人欣付厨」:邻家老翁殷勤地送来,老人高兴地交给厨房。

「朝餐甘饱美,放浄为嗟吁」:早餐甘美吃饱了,放下碗筷不禁叹息。

「惜取葛陂杖,犹堪代我驹」:可惜取了葛陂的竹杖,还可以代替我的坐骑。

艺术手法
诗歌以食笋的日常小事为线索,在末尾引入仙道想象。

「新笋迸龙雏」以龙雏比喻新笋的形态和气势,龙雏之喻将竹笋从寻常食物提升为有灵气的生物,为末尾的葛陂杖典故埋下伏笔。

「朝餐甘饱美,放浄为嗟吁」以「甘饱美」写食笋的满足,以「嗟吁」写食后的感慨——不是因为好吃而叹息,而是感叹好笋被吃掉了可惜。

「惜取葛陂杖,犹堪代我驹」以费长房葛陂竹杖化龙的典故,想象竹笋如果长成竹子做成竹杖可以化为龙马代步,将食笋的日常升华为仙道的奇想。

总体评价
此诗以食笋为题材,从日常的口腹之乐升华为仙道的奇思妙想。

「新笋迸龙雏」的比喻和「葛陂杖」的典故首尾呼应,将笋与龙、食与仙两个看似矛盾的主题统一起来。全诗在质朴的日常生活中发现奇趣,体现了张耒诗歌以俗为雅的特色。

相关诗词