十二月二十六日旦闻东堂啄木声忽记作福昌尉时在山间环舍多老木腊后春初此鸟尤多声态不一今琵琶筝中所效既不类又百不得一二云

宋 · 张耒

译文

睡余闻啄木,忽忆福昌春。

睡醒之后听到啄木鸟声,忽然想起福昌的春天。

官舍题诗壁,如今经几人。

官舍墙壁上题写的诗句,如今已经过了多少人。

犹能老耽酒,依旧拙谋身。

虽然年老仍能沉溺于酒,依然不善于为自己谋生。

尚想兰宫路,东风清洛滨。

还在想念兰宫的道路,东风拂过清澈的洛水之滨。

赏析

题解
此诗题名甚长,意为十二月二十六日晨闻啄木鸟声,忽忆当年任福昌尉时山中多老木、啄木鸟声态各异的往事。诗中由啄木声触发对往昔的回忆,写出了时光流逝和仕途蹉跎的感慨。

逐句解读
「睡余闻啄木,忽忆福昌春」:睡醒后听到啄木鸟的叫声,忽然忆起福昌的春天。

「官舍题诗壁,如今经几人」:当年在官舍壁上题诗,如今经过了多少人的手。

「犹能老耽酒,依旧拙谋身」:还能老来耽于饮酒,依旧笨拙地谋划生计。

「尚想兰宫路,东风清洛滨」:尚且想念兰宫的道路,东风吹拂着清清的洛水之滨。

艺术手法
诗歌以啄木声为触发点,从当下的声音唤起对往昔的回忆。

「睡余闻啄木」以啄木声写冬日的清晨,声音是最容易触发记忆的感官。

「忽忆福昌春」以一个「忽」字写记忆的不期而至——啄木声将诗人的意识瞬间带回往昔。

「官舍题诗壁,如今经几人」以题诗壁写往昔的痕迹——当年题写在壁上的诗不知经历了多少人,时光流转而痕迹犹在。

「犹能老耽酒」以老来饮酒写不变的习惯,「依旧拙谋身」以谋身之拙写不变的困境。末句「尚想兰宫路,东风清洛滨」以想象中的兰宫路和洛水滨写对往昔的怀念,东风和清洛是记忆中最美好的画面。

总体评价
此诗以啄木声触发记忆,写时光流逝和人生蹉跎。

「官舍题诗壁,如今经几人」以题壁诗的存留和人事的更迭写时光的无情。末句的尚想兰宫路在怀旧中注入了温暖的色调,与全诗的感伤基调形成微妙的平衡。

相关诗词