诗呈同院诸公 其三

宋 · 张耒

译文

我愧言诗赐,公真好学回。

我惭愧于谈论赐诗之事,您真好学如颜回一般。

雠书芝阁上,藏史楚山隈。

校勘书籍在芝阁之上,收藏史书在楚山之隅。

把酒论交里,连房校艺来。

举杯论交于邻里之间,相邻房间切磋技艺而来。

知君怀水镜,依頼免遗才。

深知您胸怀如水镜般明鉴,仰赖于您免使人才被遗漏。

赏析

题解
此为诗呈同院诸公其三。我愧于言诗之赐,公真是好学如颜回。校书于芝阁之上,藏史于楚山之隈。把酒论交于里巷,连房校艺而来。知君怀有水镜之明,依赖你免遗人才。

逐句解读
「我愧言诗赐,公真好学回」:我愧于言诗之赐,公真是好学如颜回,写出了好学——我惭愧谈论诗赐而你好学如颜回。

「雠书芝阁上,藏史楚山隈」:校书于芝阁之上,藏史于楚山之隈,写出了学问——在芝阁校书在楚山藏史学问渊博。

「把酒论交里,连房校艺来」:把酒论交于里巷,连房校艺而来,写出了交游——饮酒论交连房校阅才艺。

「知君怀水镜,依頼免遗才」:知君怀有水镜之明,依赖你免遗人才,写出了识才——知道你有水镜般识人的眼光靠你不遗漏人才。

艺术手法
前两句写好学:「我愧言诗赐」写自谦——我惭愧谈诗。

「公真好学回」写好学——你好学如颜回。后两句写识才:「雠书芝阁上」写校书——在芝阁校书。

「知君怀水镜,依頼免遗才」写识才——有水镜之明不遗漏人才。以颜回喻好学——颜回好学不倦。以水镜喻识人之明——水镜明鉴可以识才。

总体评价
此诗以呈同院为主题,「知君怀水镜,依頼免遗才」写出了对友人识才之明的信赖,情真意切。

相关诗词