十八日

宋 · 张耒

译文

寒食清明人意闲

寒食清明时节人们心情悠闲

春城士女出班班

春日城中男男女女成群结队出游

柳黄花白楼台外

楼台之外柳树泛黄花朵洁白

紫翠江南数叠山

江南紫翠相间的群山层层叠叠

赏析

题解
此诗写寒食清明十八日。寒食清明人们意态悠闲,春城士女成群结队出行。柳黄花白楼台之外,紫翠江南数叠青山。诗中写出了清明春游的盛况。

逐句解读
「寒食清明人意闲」:寒食清明人们意态悠闲,写出了闲——寒食清明节人们的心情悠闲自在。

「春城士女出班班」:春城士女成群结队出行,写出了出游——春城中的男女成群结队地出城游玩。

「柳黄花白楼台外」:柳黄花白楼台之外,写出了春花——柳树黄花白花都在楼台之外。

「紫翠江南数叠山」:紫翠江南数叠青山,写出了远山——江南紫翠交叠的数重青山。

艺术手法
前两句写人游:「寒食清明人意闲」写悠闲——节日里人们悠闲。

「春城士女出班班」写出游——男女成群出城。后两句写景:「柳黄花白楼台外」写近景——楼台外的柳黄花白。

「紫翠江南数叠山」写远景——江南的紫翠重山。以人游写春之乐——寒食清明正是出游好时节。以近景远景写层次——花在楼台外,山在更远处。

总体评价
此诗以寒食清明为主题,「柳黄花白楼台外,紫翠江南数叠山」写出了清明春游的远近层次,色彩鲜明。

相关诗词