神宗皇帝挽词三首 其一

宋 · 张耒

译文

独化陶钧运圣谟,八方寥廓入雄图。

独运造化如陶钧运转着圣明的谋略,八方辽阔之地尽入雄图伟业之中。

将军已勒边山颂,博士初修玉检书。

将军已在边塞山崖刻下颂功之文,博士刚刚修撰玉检封禅之书。

西望忽惊新石阙,东来不是旧金舆。

西望忽然惊见新的石阙耸立,东来所见已不是旧日的天子金舆。

编年谁秉丹青笔,流落周南一腐儒。

编修史书谁来执掌丹青之笔,竟流落在周南做一个迂腐之儒。

赏析

题解
此诗为「神宗皇帝挽词三首」其一,写神宗皇帝的功业和自己的感伤。诗中独化圣谟、八方雄图、将军勒颂、博士修书,末以新石阙、旧金舆和流落腐儒写神宗的功业和自己的失落。

逐句解读
「独化陶钧运圣谟,八方寥廓入雄图」:独化陶钧运圣谟,八方寥廓入雄图。

「将军已勒边山颂,博士初修玉检书」:将军已勒边山颂,博士初修玉检书。

「西望忽惊新石阙,东来不是旧金舆」:西望忽惊新石阙,东来不是旧金舆。

「编年谁秉丹青笔,流落周南一腐儒」:编年谁秉丹青笔,流落周南一腐儒。

艺术手法
诗歌以神宗挽词写功业和感伤。

「独化陶钧运圣谟」以独化陶钧运圣谟写神宗的圣明——独化陶钧般运筹圣谟,「八方寥廓入雄图」以八方入雄图写神宗的宏图。

「将军已勒边山颂」以将军勒边山颂写武功——将军已勒边山颂,「博士初修玉检书」以博士修玉检书写封禅——博士初修玉检书。

「西望忽惊新石阙」以新石阙写帝陵的新建——西望忽惊新石阙,「东来不是旧金舆」以不是旧金舆写帝王的已逝——东来不是旧金舆。末句「编年谁秉丹青笔」以编年谁秉丹青笔写史官的职责——编年谁秉丹青之笔,「流落周南一腐儒」以流落周南腐儒写自己的失落——流落周南一腐儒。

总体评价
此诗以神宗挽词写功业和感伤。

「西望忽惊新石阙,东来不是旧金舆」以新石阙和不是旧金舆写出了帝陵的新建和帝王的已逝。全诗在挽词中写出了自己的失落。

相关诗词