神宗皇帝挽词三首 其二

宋 · 张耒

译文

三百年成玉鼎丹,缟帷惊变紫宸班。

三百年方才炼成玉鼎仙丹,素白的丧帷惊变于紫宸殿的朝班之上。

遗弓有泪哀何及,嘶马无踪去不还。

遗弓落泪悲哀又有何用,嘶鸣的马匹已无踪迹,一去不再复返。

霜露无情金阙暗,山川常在石麟闲。

霜露无情使得金阙黯淡,山川依旧长存,石麟却闲置荒野。

青衫曾赐当年桂,欲附龙髯不可攀。

当年曾蒙赐青衫折桂之荣,如今想要追随先帝龙髯却已不可攀及。

赏析

题解
此诗为「神宗皇帝挽词三首」其二,写神宗驾崩的哀痛。诗中三百年玉鼎、缟帷惊变、遗弓有泪、嘶马无踪,末以霜露金阙、山川石麟和青衫赐桂写神宗驾崩的哀痛和自己的感念。

逐句解读
「三百年成玉鼎丹,缟帷惊变紫宸班」:三百年成玉鼎丹,缟帷惊变紫宸班。

「遗弓有泪哀何及,嘶马无踪去不还」:遗弓有泪哀何及,嘶马无踪去不还。

「霜露无情金阙暗,山川常在石麟闲」:霜露无情金阙暗,山川常在石麟闲。

「青衫曾赐当年桂,欲附龙髯不可攀」:青衫曾赐当年桂,欲附龙髯不可攀。

艺术手法
诗歌以神宗挽词写驾崩的哀痛。

「三百年成玉鼎丹」以三百年玉鼎丹写王朝的丹成——三百年成玉鼎丹,「缟帷惊变紫宸班」以缟帷惊变写皇帝的驾崩——缟帷惊变紫宸班的朝仪。

「遗弓有泪哀何及」以遗弓有泪哀何及写黄帝升仙的典故——遗弓有泪哀何及,「嘶马无踪去不还」以嘶马无踪去不还写皇帝的一去不返。

「霜露无情金阙暗」以霜露金阙暗写宫殿的凄凉——霜露无情金阙暗,「山川常在石麟闲」以山川常在石麟闲写陵墓的寂寥——山川常在石麟闲。末句「青衫曾赐当年桂」以青衫赐桂写科举的恩赐——青衫曾赐当年桂榜,「欲附龙髯不可攀」以龙髯不可攀写追随的无望——欲附龙髯不可攀。

总体评价
此诗以神宗挽词写驾崩的哀痛。

「遗弓有泪哀何及,嘶马无踪去不还」以遗弓和嘶马写出了皇帝已逝的悲痛。全诗在哀痛中写出了自己的感念。

相关诗词