神运殿望香炉天池等峰晚宿官厅明日早发

宋 · 张耒

译文

远公不出山,坐受天龙供。

远公不出庐山,坐受天龙供养。

地祇敢爱宝,木石亲输送。

地神不敢吝惜珍宝,木石亲自输送而来。

岩岩千年屋,山立屹不动。

巍峨的千年殿宇,如山般屹立不动。

风云宿修梁,星斗近华栋。

风云栖宿于修长的梁上,星斗近在华美的栋间。

亭亭碧香炉,薝卜时自涌。

亭亭玉立的碧色香炉峰,薝卜花时时自涌。

五云严拥卫,天乐下鸾凤。

五色祥云庄严拱卫,天乐声中鸾凤降临。

神池閟宝象,光怪发岩洞。

神池秘藏宝象,奇异光华从岩洞中发出。

谁能陟其巅,手揽湖龙鞚。

谁能登上峰顶,手揽湖中龙驹的缰绳。

东堂黄金藏,龙像俨环拱。

东堂藏有黄金经典,龙像庄严环拱。

萧条亡国辇,拙朴昔谁用。

萧条的亡国车辇,古朴拙重昔日是谁使用。

扫堂为一睡,清极乃无梦。

打扫殿堂睡上一觉,清静至极竟无梦。

思归戒晨发,结束勤仆从。

想到归程告诫清晨出发,收拾行装督促仆从。

鸿钟振林莽,月落朝岚重。

洪钟震荡林莽,月落时分朝岚浓重。

再往堕渺茫,猿鹤应嘲讽。

若再前往便堕入渺茫,猿鹤定会嘲讽我不堪幽居。

赏析

题解
此诗记游庐山,先写神运殿望香炉峰、天池等山峰的壮丽景象,再写夜宿官厅的感受,末写次日清晨离去。全诗以游山为线索,描绘山中佛寺的庄严与自然的雄奇,兼具写景与抒情。

逐句解读
「远公不出山,坐受天龙供」——远公不出庐山,坐受天龙供养。

「地祇敢爱宝,木石亲输送」——地神不敢吝惜珍宝,木石亲自输送而来。

「岩岩千年屋,山立屹不动」——巍峨的千年殿宇,如山般屹立不动。

「风云宿修梁,星斗近华栋」——风云栖宿于修长的梁上,星斗近在华美的栋间。

「亭亭碧香炉,薝卜时自涌」——亭亭玉立的碧色香炉峰,薝卜花时时自涌。

「五云严拥卫,天乐下鸾凤」——五色祥云庄严拱卫,天乐声中鸾凤降临。

「神池閟宝象,光怪发岩洞」——神池秘藏宝象,奇异光华从岩洞中发出。

「谁能陟其巅,手揽湖龙鞚」——谁能登上峰顶,手揽湖中龙驹的缰绳。

「东堂黄金藏,龙像俨环拱」——东堂藏有黄金经典,龙像庄严环拱。

「萧条亡国辇,拙朴昔谁用」——萧条的亡国车辇,古朴拙重昔日是谁使用。

「扫堂为一睡,清极乃无梦」——打扫殿堂睡上一觉,清静至极竟无梦。

「思归戒晨发,结束勤仆从」——想到归程告诫清晨出发,收拾行装督促仆从。

「鸿钟振林莽,月落朝岚重」——洪钟震荡林莽,月落时分朝岚浓重。

「再往堕渺茫,猿鹤应嘲讽」——若再前往便堕入渺茫,猿鹤定会嘲讽我不堪幽居。

艺术手法
一、写景层次丰富,从殿宇建筑到自然山峰,从祥云天乐到神池宝象,虚实相间,营造出神秘庄严的山寺氛围。二、「风云宿修梁,星斗近华栋」以夸张手法表现殿宇之高,风云星斗皆在檐际,气魄宏大。三、「清极乃无梦」一语双关,既写实(睡得安稳),又暗示心境澄澈到无欲无求的境界。四、结尾以猿鹤嘲讽收束,化用孔稚珪《北山移文》之意,幽默而自嘲。

总体评价

相关诗词