绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其一

宋 · 张耒

译文

春来小殿雪初残,晓日曈眬未破寒。

春天来到小殿积雪刚刚残消,晨日朦胧还未驱散寒意。

黄繖当轩公事退,君王缓步侍臣阑。

黄伞当殿公事已退,君王缓缓踱步,侍臣们跟在后面。

赏析

题解
此为绍圣甲戌年侍立集英殿临轩试举人时所作两绝其一。春天来到小殿积雪初残,早晨阳光曈眬尚未消尽寒意。黄伞当轩公事退去之后,君王缓步由侍臣阑干处经过。诗中写出了殿试时宫廷的庄严与安静。

逐句解读
「春来小殿雪初残」:春天来到小殿积雪刚刚残尽,写出了早春殿中的景象——雪刚化,春初至。

「晓日曈眬未破寒」:早晨阳光曈眬还未破尽寒意,写出了春寒犹在——日已出但寒未消。

「黄繖当轩公事退」:黄伞当着殿轩公事已经退去,写出了殿试结束的场面——黄伞是帝王的仪仗,公事退即考试完毕。

「君王缓步侍臣阑」:君王缓步由侍臣的阑干旁经过,写出了帝王的从容——考试完毕后君王缓步离去。

艺术手法
前两句写殿中春景:「春来」与「雪初残」写季节的交替——春至雪残,但寒意犹在。

「曈眬未破寒」写光与寒的矛盾——日虽出而寒未退。后两句写公事退后:「黄繖当轩」写仪仗之隆重——黄伞是皇权的象征。

「君王缓步」写帝王的从容——不疾不徐,气度雍容。

「侍臣阑」写侍立的位置——侍臣在阑干旁侍立。全诗以殿试为背景,写出了宫廷的庄严与安静。

总体评价
此诗以殿试结束为场景,「黄繖当轩公事退,君王缓步侍臣阑」写出了宫廷的庄严与帝王的从容,简洁而有气象。

相关诗词