绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其二

宋 · 张耒

译文

弱岁干名翰墨场,春寒摇笔试西厢。

年轻时节在科举考场上追求功名,春寒料峭中握笔应试于西厢考场。

茫然二十年间事,还着春衣侍玉皇。

二十年间的事情恍然如梦,如今又穿着春衣侍立在殿前侍奉天子。

赏析

题解
此为绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人时所作两绝其二。弱冠之年求取功名于翰墨场中,春寒中摇笔应试于西厢。茫然回首二十年间事,如今还穿着春衣侍奉玉皇。诗中写出了从考生到侍臣的身份转变与时光流逝的感慨。

逐句解读
「弱岁干名翰墨场」:弱冠之年求取功名于翰墨场中,写出了自己年轻时参加科举的经历——二十岁左右在考场中求取功名。

「春寒摇笔试西厢」:春寒中摇笔应试于西厢,写出了考试的情景——春寒料峭中在考场答卷。

「茫然二十年间事」:茫然回首二十年间的事情,写出了时光的流逝——二十年的经历恍如一梦。

「还着春衣侍玉皇」:如今还穿着春衣侍奉玉皇,写出了身份的转变——从考生变成了侍臣。

艺术手法
前两句回忆当年:「弱岁」写年轻,「干名」写求取功名,「翰墨场」写考场——二十年前自己也是考生。

「春寒摇笔试西厢」写考试的艰苦——春寒中握笔答卷。后两句感慨时光:「茫然」写对时光流逝的失措——二十年转瞬即逝。

「还着春衣侍玉皇」写身份的转变——如今不再是考生而是侍臣。

「还着春衣」呼应「春寒」——同样的春衣,二十年前是考生穿,如今是侍臣穿。同一件春衣,两个身份,写出了命运的转变与时光的无情。

总体评价
此诗以殿试侍立为契机回忆自身科举经历,「茫然二十年间事,还着春衣侍玉皇」写出了从考生到侍臣的二十年变迁,含蓄深沉。

相关诗词