少年

宋 · 张耒

译文

朱绳缚天狗,白羽射旄头。

以朱绳缚住天狗星象征镇伏灾异,以白羽箭射落旄头星象征平定外患。

新佩将军印,初成甲第楼。

新近佩戴了将军的印信,刚刚建成了第一等的府第楼阁。

绮罗诸院夜,鞍马五陵秋。

丝绸绮罗覆盖着各个院落的夜晚,五陵少年骑马驰骋在秋日。

惟有如霜鬓,令君览镜愁。

只有那白如霜雪的鬓发,让你对着镜子发愁。

赏析

题解
此诗题为「少年」,写少年得志后的奢华与衰老后的悲凉。诗以对比手法写少年将军的新贵与老来览镜的忧愁,揭示繁华易逝的主题。

逐句解读
「朱绳缚天狗」:以朱绳缚住天狗星,象征镇伏灾异。

「白羽射旄头」:以白羽箭射落旄头星,旄头为胡星,象征平定外患。

「新佩将军印」:新近佩戴了将军的印信。

「初成甲第楼」:刚刚建成了第一等的府第楼阁。

「绮罗诸院夜」:丝绸绮罗覆盖着各个院落的夜晚。

「鞍马五陵秋」:五陵少年骑马驰骋在秋日。

「惟有如霜鬓」:只有那白如霜雪的鬓发。

「令君览镜愁」:让你对着镜子发愁。

艺术手法
诗歌以六句写少年之盛、两句写老来之悲,以篇幅的悬殊对比暗示繁华之长与衰暮之速的反差。首联「朱绳缚天狗,白羽射旄头」以天文意象写功业——缚天狗、射旄头都是镇伏灾异的壮举,以星辰比喻军事功勋,气势恢宏。

「新佩将军印,初成甲第楼」以「新」与「初」写少年得志的新鲜感。颈联「绮罗诸院夜,鞍马五陵秋」以「绮罗」与「鞍马」写奢华生活的两面——院内是美人绮罗,院外是驰猎鞍马,以「夜」与「秋」写时间——夜是欢宴之时,秋是游猎之季。尾联「惟有如霜鬓,令君览镜愁」突然转笔——一切繁华之后,唯有白鬓如霜让人览镜生愁,以「惟有」二字将前面的所有繁华一笔勾销。

总体评价
此诗以对比手法写少年得志与老来悲凉,「朱绳缚天狗,白羽射旄头」以星象比喻功勋,气势雄壮。

「惟有如霜鬓,令君览镜愁」以「惟有」二字急转直下,将少年的全部繁华化为乌有。全诗以六二之比的结构,将盛衰之变写得触目惊心。

相关诗词