上元三绝 其一

宋 · 张耒

译文

清晨谒帝大明宫,拜赐归来夜过中。

清晨在大明宫谒见天子,拜受赏赐归来已过了半夜。

一梦十年身老矣,山城风月作过从。

一梦十年身体已老,山城风月作伴相从。

赏析

题解
此为上元三绝其一。清晨谒帝大明宫,拜赐归来夜已过中。一梦十年身已老矣,山城风月作伴相从。诗中写出了从朝堂到山城的十年沧桑。

逐句解读
「清晨谒帝大明宫」:清晨谒帝大明宫,写出了昔日——清晨在大明宫谒见天子。

「拜赐归来夜过中」:拜赐归来夜已过中,写出了政务之忙——拜受赏赐归来已过了半夜。

「一梦十年身老矣」:一梦十年身已老矣,写出了十年如梦——仿佛一场梦十年过去身体已老。

「山城风月作过从」:山城风月作伴相从,写出了谪居——如今只能与山城的风月作伴。

艺术手法
前两句写昔日:「清晨」写时间之早——清早便入宫。

「谒帝大明宫」写朝堂——在大明宫谒见天子。

「拜赐归来夜过中」写忙碌——受赐归来已是深夜。后两句写今:「一梦十年」写时光飞逝——十年如梦。

「身老矣」写衰老——身体已老。

「山城风月作过从」写谪居——在山城只有风月作伴。以昔日之忙碌与今日之闲适对比——从大明宫到山城风月,十年沧桑尽在其中。

总体评价
此诗以上元为主题,「一梦十年身老矣,山城风月作过从」写出了从朝堂到山城的十年沧桑,感慨深沉。

相关诗词