上元都下二首 其一

宋 · 张耒

译文

淡薄晴云放月华

淡薄的晴云散开,放出了皎洁的月光

晚粧新晕脸边霞

如同新妆的女子脸上泛起红晕,好似脸边的晚霞

管弦楼上争沽酒

管弦声声的楼阁上人们争相买酒畅饮

巧笑车头旋买花

巧笑倩兮的车前人随即买下鲜花

赏析

题解
此诗为「上元都下二首」其一,写上元节都城的繁华。诗中淡薄晴云放月华、晚粧新晕脸边霞、管弦楼上争沽酒、巧笑车头旋买花,以七言绝句写上元节的热闹和欢乐。

逐句解读
「淡薄晴云放月华,晚粧新晕脸边霞」:淡薄晴云放月华,晚粧新晕脸边霞。

「管弦楼上争沽酒,巧笑车头旋买花」:管弦楼上争沽酒,巧笑车头旋买花。

艺术手法
诗歌以上元写都城的繁华。

「淡薄晴云放月华」以晴云放月华写月色的明亮——淡薄晴云放月华,「晚粧新晕脸边霞」以晚粧新晕脸边霞写女子的美丽。

「管弦楼上争沽酒」以管弦楼上争沽酒写酒楼的热闹——管弦楼上争沽酒,「巧笑车头旋买花」以巧笑车头旋买花写买花的欢乐——巧笑车头旋买花。

总体评价
此诗以上元写都城的繁华。

「管弦楼上争沽酒,巧笑车头旋买花」以争沽酒和旋买花写出了上元节的热闹和欢乐。全诗写出了上元节的繁华。

相关诗词