上元都下二首 其二

宋 · 张耒

译文

骄马金鞭白面郎

骑着骏马挥着金鞭的白面少年郎

双鬟小女坐车箱

梳着双鬟发髻的小女子坐在车厢里

轮声辘辘归何处

车轮辘辘作响,要去往何处归去

留得红笼绛蜡香

只留下红灯笼中红烛的余香

赏析

题解
此诗为「上元都下二首」其二,写上元节都城的夜景。诗中骄马金鞭白面郎、双鬟小女坐车箱、轮声辘辘归何处、留得红笼绛蜡香,以七言绝句写上元节夜晚的游人和灯火的余香。

逐句解读
「骄马金鞭白面郎,双鬟小女坐车箱」:骄马金鞭白面郎,双鬟小女坐车箱。

「轮声辘辘归何处,留得红笼绛蜡香」:轮声辘辘归何处,留得红笼绛蜡香。

艺术手法
诗歌以上元写夜景的迷人。

「骄马金鞭白面郎」以骄马金鞭白面郎写少年郎的英俊——骄马金鞭白面郎,「双鬟小女坐车箱」以双鬟小女坐车箱写少女的可爱。

「轮声辘辘归何处」以轮声辘辘归何处写游人的归去——轮声辘辘归何处呢,「留得红笼绛蜡香」以红笼绛蜡香写灯火的余香——留得红笼绛蜡香。

总体评价
此诗以上元写夜景的迷人。

「轮声辘辘归何处,留得红笼绛蜡香」以轮声辘辘和绛蜡香写出了游人的归去和灯火的余香。全诗写出了上元节夜晚的迷人。

相关诗词