上皇龛

宋 · 张耒

译文

升危蹑石梯,已觉毛骨异。

攀登险峻的石阶,已觉得毛骨悚然异样。

玄龛剖山腹,六月霜雪至。

幽暗的佛龛劈开山腹,六月间竟有霜雪之寒。

佛台磨青瑶,绀滑不留水。

佛台磨制如青瑶,深红光滑不流水迹。

巍巍数天人,苍玉刻冠佩。

巍峨的几尊天人像,以苍玉雕刻冠冕佩饰。

老僧拂高崖,上有昔人字。

老僧拂拭高崖,上面有古人题写的字迹。

国都已萧瑟,山泽隠遗事。

国都已变得萧条,山泽中隐藏着旧日遗事。

西轩俯空阔,昼夜纳苍翠。

西轩俯瞰空旷之景,昼夜收纳苍翠之色。

卜筑莫后时,林中有余地。

择地筑居不要拖延时机,林中尚有空闲之地。

赏析

题解
此诗写登临上皇龛所见,描写山中佛龛的幽异景象与山川的苍翠开阔,末生归隐之意。

逐句解读
「升危蹑石梯,已觉毛骨异」——攀登险峻的石阶,已觉得毛骨悚然异样。

「玄龛剖山腹,六月霜雪至」——幽暗的佛龛劈开山腹,六月间竟有霜雪之寒。

「佛台磨青瑶,绀滑不留水」——佛台磨制如青瑶,深红光滑不留水迹。

「巍巍数天人,苍玉刻冠佩」——巍峨的几尊天人像,以苍玉雕刻冠冕佩饰。

「老僧拂高崖,上有昔人字」——老僧拂拭高崖,上面有古人题写的字迹。

「国都已萧瑟,山泽隠遗事」——国都已变得萧条,山泽中隐藏着旧日遗事。

「西轩俯空阔,昼夜纳苍翠」——西轩俯瞰空旷之景,昼夜收纳苍翠之色。

「卜筑莫后时,林中有余地」——择地筑居不要拖延时机,林中尚有空闲之地。

艺术手法
一、「六月霜雪至」以反季节的感受写山洞之寒,夸张而生动。二、「绀滑不留水」以细节描写佛台的光滑,从触觉角度写石窟的精致。三、「国都已萧瑟,山泽隠遗事」以都城之衰与山泽之隐对比,国家兴亡与山林遗迹交织,寄寓深意。四、「卜筑莫后时」以劝诫语气收束,表达归隐的决心与紧迫感。

总体评价

相关诗词