伤春四首 其一

宋 · 张耒

译文

晓雨催春不惜花,乱红飘泊委泥沙。

清晨的春雨催促春天离去毫不顾惜花朵,纷乱的落红飘泊零落委弃于泥沙之中。

伤心忆得年时事,白发风前只叹嗟。

触目伤怀回忆起往年的事情,如今白发苍苍站在风中唯有叹息。

赏析

题解
此为「伤春四首」其一。清晨春雨催促春天离去而不顾惜花朵,落红飘泊归于泥沙。诗人由落花联想到自身年华老去,白发临风唯有叹息,写出了伤春与伤己的复合情感。

逐句解读
「晓雨催春不惜花」:清晨的雨水催促春天离去,全然不顾惜那些还在盛开的花朵,「催」字将春雨拟人化,写出了春去之急促无情。

「乱红飘泊委泥沙」:纷乱的落红飘泊不定,最终委弃于泥沙之中,写出了花朵凋零飘落的凄惨。

「伤心忆得年时事」:看到落花触目伤怀,回忆起往年的事情,落花的命运引发了诗人对自身境遇的联想。

「白发风前只叹嗟」:如今白发苍苍,站在风中只能长声叹息,年华已逝,壮志难酬。

艺术手法
前两句以「晓雨催春」的拟人手法写春之无情,「不惜」二字将春雨的冷酷表露无遗。

「乱红」与「委泥沙」形成由美到丑的强烈对比,落花的命运触目惊心。后两句由景入情,以「伤心」二字直接点明情感。

「年时事」与「白发」形成时间上的对照——当年意气风发,如今白发临风。

「只叹嗟」的「只」字尤有分量,暗示除了叹息之外已无能为力,无奈至极。

总体评价
此诗以落花起兴,由伤春而伤己,情感层层深入。

「乱红飘泊委泥沙」既是落花的写照,也是诗人漂泊人生的隐喻。末句「只叹嗟」收束有力,将无奈与悲凉凝结在一个叹息之中,含蓄而深沉。

相关诗词