伤春四首 其四

宋 · 张耒

译文

高楼春昼独惊心,白日闲云亦自阴。

独居高楼面对春日白昼不禁心惊,连白日里的闲云也自行遮出了阴翳。

风雨催花花已尽,满城新绿乱鸣禽。

风雨催促之下花儿已经凋零殆尽,满城新绿之中鸟儿纷乱鸣叫。

赏析

题解
此为「伤春四首」其四,是组诗的收束之作。诗人高楼独坐,春日的白昼和闲云也令自己心惊,风雨催尽春花之后,满城只剩下新绿和鸣禽。写出了春尽之后物候更替的感慨。

逐句解读
「高楼春昼独惊心」:独自站在高楼上,春日的白昼也令自己心惊,「惊心」二字写出伤春之深——并非只有暮色才动人愁思,连明媚的春日白昼也让人不安。

「白日闲云亦自阴」:白日里的闲云也自然地遮出阴翳,连晴天都有阴意,暗示内心愁云不散。

「风雨催花花已尽」:风雨催迫之下春花已经凋零殆尽,春的盛景终归于消亡。

「满城新绿乱鸣禽」:满城换上了新绿,鸟儿在枝头纷乱鸣叫——花虽尽而绿又生、鸟又鸣,自然的更替不以人的意志为转移。

艺术手法
首句以「独惊心」奠定全诗基调,不必悲伤之事,春日白昼亦令人心惊。

「亦自阴」三字将主观感受投射到客观景物——云本无意,看在伤心人眼中却自有阴郁。第三句「催花花已尽」以两个「花」字连用,前一个是催的对象,后一个是尽的结果,短促有力地写出花的凋零。末句以「新绿」和「鸣禽」写春尽后的景象,看似生机,实则在伤春者看来是一种无情的更替——花落了,自然不会为你停留,新绿鸣禽照样铺展欢歌。「乱」字写出了鸟鸣的喧闹,反衬人心之乱。

总体评价
此诗以「独惊心」开篇,以「乱鸣禽」收束,中间经过花尽绿生的更替。全诗写伤春而不用直抒,通过「白日亦阴」「花已尽」「新绿乱鸣」等意象层层渲染,末句以春尽后新景象的喧闹反衬内心的寂寥,含蓄有力。

相关诗词