伤春四首 其三

宋 · 张耒

译文

嫩紫妖红惜不得,乱随风雨点蓬蒿。

嫩紫妖红的花令人惋惜却留不住,纷纷乱随风雨飘落点缀在蓬蒿丛中。

荒田野草花开晚,主管春光输尔曹。

荒田野草虽然开花较晚,春光的主管权却让给了你们。

赏析

题解
此为「伤春四首」其三。嫩紫妖红的鲜花经不住风雨摧残,纷纷落入蓬蒿之中;而荒田野草虽然开花较晚,却在春光尽后依然绽放,反而成了春光的主管。诗中以野草晚花与娇艳早花对比,寓含对人生境遇的思考。

逐句解读
「嫩紫妖红惜不得」:嫩紫和妖红的花令人惋惜留不住,「惜不得」写出了对美好事物消逝的无奈——再怎么珍惜也无法挽留。

「乱随风雨点蓬蒿」:这些娇美的花朵纷乱地随风雨飘落,点缀在蓬蒿丛中,从高处跌落低微之处。

「荒田野草花开晚」:荒田野草虽然开花较晚,错过了春光最盛的时节。

「主管春光输尔曹」:然而当娇艳的早花都已凋零之后,反而由这些野草晚花来接管春光,「输尔曹」即让与你们,写出了野草虽迟却有后劲的顽强。

艺术手法
前两句写娇花的凋落:「嫩紫妖红」极力渲染花的美丽,「惜不得」的「惜」字注入主观情感。

「乱随」二字写出飘落的无序与无奈,「点蓬蒿」以花落草丛的具体画面强化衰败之感。后两句笔锋一转,写野草晚花:「荒田野草」与「嫩紫妖红」形成贵贱对比,「花开晚」看似劣势却成了优势。

「主管春光输尔曹」以反讽手法翻转——娇花虽美却经不住风雨,野草虽贱却能持久,春光最终归于坚忍者。「输」字用得妙,既是「让给」之意,也暗含一种无奈的承认。

总体评价
此诗以花与草的对比寄托深意:娇艳者易折,朴拙者持久。野草「主管春光」的结论出人意料,在伤春的主题中翻出新意,既有对美好易逝的惋惜,也有对坚韧生命力的赞美。

相关诗词