山行

宋 · 张耒

译文

驱马春山去,山蹊绕涧斜。

骑马前往春日的山中,山间小路沿着溪涧蜿蜒斜行。

浅清沙岸水,疏瘦石岩花。

溪水浅而清澈流过沙岸,石岩上的山花疏落瘦硬。

放荡从生事,殷勤向物华。

放任自在地顺应生活中种种事务,对自然景物殷勤体察赏玩。

依微听鸡犬,深柳映人家。

隐约听到远处村庄的鸡鸣犬吠,深密的柳树掩映着人家。

赏析

题解
此诗题为「山行」,写春日山中行走的所见所感。春山涧水、沙岸浅清、石岩疏花、鸡犬人家,一派山村春景,诗人在自然中放荡自在,对眼前景物殷勤体察,流露出归隐田园的意愿。

逐句解读
「驱马春山去」:骑马前往春日的山中。

「山蹊绕涧斜」:山间小路沿着溪涧蜿蜒斜行。

「浅清沙岸水」:溪水浅而清澈,流过沙岸。

「疏瘦石岩花」:石岩上的山花疏落瘦硬。

「放荡从生事」:放任自在地顺应生活中的种种事务。

「殷勤向物华」:对自然景物殷勤体察赏玩。

「依微听鸡犬」:隐约听到远处村庄的鸡鸣犬吠。

「深柳映人家」:深密的柳树掩映着人家。

艺术手法
诗歌以春山行旅为线索,由远及近,由动转静。

「山蹊绕涧斜」以「绕」和「斜」写出山路的蜿蜒曲折,富有动态美。颔联「浅清沙岸水,疏瘦石岩花」是全诗写景的精妙之笔——「浅清」写水之态,「疏瘦」写花之姿,以两个形容词将水与花的性格特征高度凝练,「疏瘦」尤见锤炼功夫,以写人的「瘦」字写花,花便有了清逸之态。颈联「放荡从生事」与「殷勤向物华」形成人生态度的两面——对世事放荡不拘,对自然殷勤入微,一疏一亲之间,见出诗人的真性情。尾联「依微听鸡犬」以声写远,「深柳映人家」以色写隐,柳深人静,深得陶渊明田园诗之意境。

总体评价
此诗以春山行旅写归隐之意,「疏瘦石岩花」以「疏瘦」二字写山花的清逸姿态,最为精到。全诗由山行而见水、见花、闻鸡犬、见人家,层次分明,从自然景物到人间烟火,最终归结为对田园生活的向往。

「放荡从生事,殷勤向物华」一联,以对比手法写出了诗人对世事与自然的不同态度,直率真淳。

相关诗词