山下

宋 · 张耒

译文

山下疏钟日夜催,城头画角五更哀。

山下稀疏的钟声日夜不停地催人,城头的画角在五更时分发出哀鸣。

流年忽忽愁中过,世事纷纷空里来。

流逝的岁月匆匆在愁苦中度过,纷乱的世事从虚空中涌来。

沮溺漫高轻世节,管商空尽济时才。

长沮桀溺徒然高标轻视世俗的节操,管仲商鞅也是白白耗尽了济世的才能。

古来扰扰今何有,一熟黄粱梦已回。

古来纷扰不休如今还剩下什么呢,不过是一场黄粱梦醒罢了。

赏析

题解
此诗题为「山下」,是张耒在山下感怀的作品。诗中疏钟画角、流年愁过、世事空来、沮溺轻节、管商尽才,末以古来扰扰和黄粱梦回写人生如梦的感悟。

逐句解读
「山下疏钟日夜催,城头画角五更哀」:山下的疏钟日夜催促,城头的画角五更时悲哀。

「流年忽忽愁中过,世事纷纷空里来」:流年匆匆在愁中度过,世事纷纷从空中来去。

「沮溺漫高轻世节,管商空尽济时才」:长沮桀溺徒然高傲轻视世俗的节操,管仲商鞅白白耗尽了济世的才能。

「古来扰扰今何有,一熟黄粱梦已回」:古来扰扰如今还剩下什么,一顿黄粱梦已经醒了。

艺术手法
诗歌以山下感怀写人生如梦的感悟。

「山下疏钟日夜催」以疏钟日夜催写时间的紧迫,「城头画角五更哀」以画角五更哀写夜的凄凉。

「流年忽忽愁中过」以忽忽愁中过写年华在愁中流逝,「世事纷纷空里来」以纷纷空里来写世事的无意义——一切如空。

「沮溺漫高轻世节」以长沮桀溺写隐者的傲骨——但漫高即徒然高傲,「管商空尽济时才」以管仲商鞅写治者的才能——但空尽即白白耗尽——隐者和治者各走极端却都归于空。

「古来扰扰今何有」以古来扰扰今何有写历史的虚无——古今扰扰如今还剩什么,「一熟黄粱梦已回」以黄粱梦写人生如梦——一顿黄粱饭还没熟,梦已经醒了。

总体评价
此诗以山下感怀写人生如梦的感悟。

「古来扰扰今何有,一熟黄粱梦已回」以黄粱梦写出了人生的虚幻和短暂。全诗在哲理中见深沉。

相关诗词