莎鸡

宋 · 张耒

译文

金风透残伏,玉树先秋凉。

秋风穿透了残余的暑气,树木率先感受到秋天的凉意。

喓喓草间虫,感时振衣裳。

草丛中的虫子喓喓鸣叫,感应时令变化而振翅作响。

楚客思万里,夜吟怨藜床。

客居他乡的人思念万里之外的故乡,夜里吟诗抱怨着简陋的藜床。

劳劳终夕语,共此檐月光。

辛苦地整夜低语,与檐下月光相伴。

孤轮曳独茧,折管韵哀伤。

一轮孤月牵引着如独茧般的思念,断折的管乐器奏出哀伤的韵调。

辛苦豳父兄,无衣畏风霜。

辛苦了豳地的父兄们,缺少衣裳畏惧着风霜之寒。

赏析

题解
此诗以莎鸡(纺织娘)为题,写秋虫鸣叫引发的羁旅之愁与对贫苦百姓的关切。

逐句解读
「金风透残伏,玉树先秋凉」——秋风穿透残余的暑气,玉树先感秋凉。

「喓喓草间虫,感时振衣裳」——喓喓鸣叫的草间秋虫,感念时令振动衣裳般的翅膀。

「楚客思万里,夜吟怨藜床」——楚地旅客思念万里之外的故乡,夜吟时怨恨这藜草之床。

「劳劳终夕语,共此檐月光」——辛劳地整夜诉语,与屋檐下的月光共处。

「孤轮曳独茧,折管韵哀伤」——孤月如轮拖着独茧般的微光,断管吹出哀伤之韵。

「辛苦豳父兄,无衣畏风霜」——辛苦的豳地父兄们,没有衣裳畏惧风霜之寒。

艺术手法
一、「喓喓草间虫,感时振衣裳」以虫鸣起兴,「感时」二字将虫与人勾连,虫犹感时何况人。二、「孤轮曳独茧」以「曳」字写月光的拖曳感,「独茧」喻孤寂之微,意象独特。三、「折管韵哀伤」以「折管」喻残破的乐声,音律之美与情感之悲交织。四、「辛苦豳父兄,无衣畏风霜」从个人之愁推及百姓之苦,以《豳风·七月》典故写出对民生疾苦的关切。

总体评价

相关诗词