三月十二日作诗董氏欲为筑堂

宋 · 张耒

译文

黄鸟声中花已尽

黄鸟鸣叫声中花已经凋零殆尽

绿杨风外日何长

绿杨飘拂的风外白日是多么漫长

柯家山下有幽筑

柯家山下有一处幽静的居所

云梦泽南飞故乡

云梦泽南边飞回故乡

老病裌衣犹怯冷

年老多病穿着夹衣仍然害怕寒冷

春深煮酒渐闻香

暮春时节煮酒渐渐闻到酒香

本无智术争荣辱

本来就没有智谋术数去争夺荣辱

只鬭尊前身健强

只求在酒杯前身体健壮

赏析

题解
此诗作于三月十二日,因董氏欲为筑堂而作。黄鸟花尽、绿杨日长、柯山幽筑、云梦飞故乡、裌衣怯冷、煮酒闻香、无智术争荣辱、只斗尊前身健,写出了暮春的闲适与达观。

逐句解读
「黄鸟声中花已尽」:黄鸟的啼声中花已经凋谢殆尽。

「绿杨风外日何长」:绿杨之外的风中日影多么漫长。

「柯家山下有幽筑」:柯家山下有一处幽静的居所。

「云梦泽南飞故乡」:云梦泽的南面飞回了故乡。

「老病裌衣犹怯冷」:年老多病穿着裌衣还怕冷。

「春深煮酒渐闻香」:春深时分煮酒渐渐闻到了酒香。

「本无智术争荣辱」:本来就没有智谋去争夺荣辱。

「只鬭尊前身健强」:只在酒杯前争个身体强健。

艺术手法
诗歌以「黄鸟声中花已尽」写暮春的花谢,以「绿杨风外日何长」写日影的漫长——花尽日长,暮春的特征鲜明。颔联「柯家山下有幽筑,云梦泽南飞故乡」以「幽筑」写居处的清幽,以「飞故乡」写归乡的想象——虽身在柯山,心已飞回云梦泽南的故乡。颈联「老病裌衣犹怯冷,春深煮酒渐闻香」以「怯冷」与「闻香」写身体的感受——春深犹寒是老病的敏感,煮酒渐香是闲适的享受。尾联「本无智术争荣辱,只鬭尊前身健强」以「无智术」写对荣辱的超脱,以「只鬭身健」写对健康的追求——没有智术去争荣辱,只在酒杯前争个身体强健,以朴实的话语写出了最真切的人生追求。

总体评价
此诗以暮春闲居写达观的人生态度,「本无智术争荣辱,只鬭尊前身健强」以无智术与只鬭身健写出了对荣辱的超脱与对健康的珍视。全诗从暮春的景象到闲居的感受,再到人生的取舍,层次清晰,情感真挚。

相关诗词