三月二十五日闻鹎𫛥

宋 · 张耒

译文

云梦泽南春欲还,柯山鹎𫛥晓关关。

云梦泽南春天即将回归,柯山鹎𫛥清晨关关鸣叫。

幽人梦觉殷勤听,落月江风尚薄寒。

幽人梦中醒来殷勤谛听,落月江风还有薄寒。

赏析

题解
此诗写三月二十五日闻鹎𫛥。云梦泽南春天即将回归,柯山鹎𫛥清晨关关鸣叫。幽人梦中醒来殷勤谛听,落月江风还有薄寒。诗中写出了闻鸟知春的细腻感受。

逐句解读
「云梦泽南春欲还」:云梦泽南春天即将回归,写出了春归——云梦泽以南春天就要回来了。

「柯山鹎𫛥晓关关」:柯山鹎𫛥清晨关关鸣叫,写出了鸟鸣——柯山上鹎𫛥鸟在清晨关关地叫着。

「幽人梦觉殷勤听」:幽人梦中醒来殷勤谛听,写出了细听——隐居之人从梦中醒来用心地听着鸟叫。

「落月江风尚薄寒」:落月江风还有薄寒,写出了薄寒——落月西沉江风吹来还有点微微的寒意。

艺术手法
前两句写春归鸟鸣:「云梦泽南春欲还」写春归——春天快回来了。

「柯山鹎𫛥晓关关」写鸟鸣——鹎𫛥鸟在叫春来了。后两句写听:「幽人梦觉殷勤听」写细听——梦醒后认真听鸟叫。

「落月江风尚薄寒」写薄寒——天还没大亮有点冷。以「殷勤听」写珍惜——对春天的到来格外用心。以薄寒写春之初——春虽将至但寒意未消。

总体评价
此诗以闻鹎𫛥为主题,「幽人梦觉殷勤听,落月江风尚薄寒」写出了梦醒闻鸟知春的细腻感受,清新可喜。

相关诗词