入伏后三日

宋 · 张耒

译文

老火炽而焰,端能流弱金。

烈火炽盛而焰高,确能熔化脆弱的金属。

清秋有微警,西风生薄阴。

清秋已有微弱的征兆,西风吹起了薄薄的阴云。

日中无停晖,俯仰忽已沉。

太阳在中天不停留,一俯一仰间忽然已经西沉。

齐纨不足玩,流景逝骎骎。

齐地的纨绢也不值得赏玩,流逝的光阴匆匆而去。

盛衰宁独行,巾具密相寻。

盛与衰岂能独行,头巾和梳具密切相随。

蓬茅有佳处,亦足慰人心。

茅屋之中也有好处,也足以慰藉人心。

赏析

题解
此诗写入伏后三日的暑热感受。诗人感叹盛夏如火能熔金,秋来暑退如白驹过隙,最终在蓬茅之中找到了心灵的慰藉。

逐句解读
「老火炽而焰,端能流弱金。」烈火炽盛而焰高,确能熔化脆弱的金属,写暑热之烈。

「清秋有微警,西风生薄阴。」清秋已有微弱的征兆,西风吹起了薄薄的阴云。

「日中无停晖,俯仰忽已沉。」太阳在中天不停留,一俯一仰间忽然已经西沉。

「齐纨不足玩,流景逝骎骎。」齐地的纨绢也不值得赏玩,流逝的光阴匆匆而去。

「盛衰宁独行,巾具密相寻。」盛与衰岂能独行,头巾和梳具密切相随,比喻盛衰相继。

「蓬茅有佳处,亦足慰人心。」茅屋之中也有好处,也足以慰藉人心。

艺术手法
此诗以流金比喻暑热之烈,极为生动。清秋微警与西风薄阴的细腻感受,写出了季节转换的微妙。日中无停晖以太阳的快速运行比喻光阴之速。盛衰宁独行、巾具密相寻的比喻,将盛衰比作巾栉之不可分,暗示暑去寒来是自然规律。蓬茅有佳处的佳字出人意料,将简陋之居写出美感。

总体评价
此诗写暑热与秋凉的交替,从物理的炎热到心理的安适,情感由热转凉。蓬茅有佳处的发现,是诗人在自然规律面前获得的一种平静与慰藉。

相关诗词