任左藏挽词

宋 · 张耒

译文

人也隠君子,一官聊自闲。

他本是一位隐居的君子,做个小官不过是图个清闲。

谁能学管库,竟尔死茅菅。

谁能甘心去做管理仓库的小吏,竟然就这样死于茅草之间。

良璞不易剖,大弨终不弯。

优质的璞玉不容易剖开辨析,良弓终究不会被弯折屈就。

惟应太史录,他日出名山。

只有太史公的记录中会有他,有朝一日名传天下。

赏析

题解
此诗题为「任左藏挽词」,是张耒为任左藏撰写的挽词。诗中以隐君子的一官自闲和管库之死写出了隐者的不遇,末以太史录和出名山写对身后声名的信念。

逐句解读
「人也隠君子,一官聊自闲」:此人是个隐逸的君子,一个官职聊且自我悠闲。

「谁能学管库,竟尔死茅菅」:谁能学着做管库的小官,竟然就这样死在了茅草之中。

「良璞不易剖,大弨终不弯」:好的璞玉不容易剖开,大弓终究不会被弯折。

「惟应太史录,他日出名山」:只应该由太史来记录,他日记载在名山之中。

艺术手法
诗歌以隐者不遇为核心写挽词。

「人也隐君子」以隐君子写任左藏的品格,「一官聊自闲」以一官自闲写任左藏的态度——虽然做官但只是聊以自适。

「谁能学管库」以管库写小官的卑微——左藏是掌管库藏的小官,「竟尔死茅菅」以死茅菅写死后的草率——隐者之死竟如此潦草。

「良璞不易剖」以璞玉难剖写才能的不被发现——好的璞玉不是不想剖而是不易剖,「大弨终不弯」以大弓不弯写节操的不屈——大弓宁折不弯如同隐者的操守。末句「惟应太史录,他日出名山」以太史录写对身后被记载的期待,以出名山写对名垂青史的信念——隐者虽不遇但终将被历史记录。

总体评价
此诗以隐者不遇写任左藏的挽词。

「良璞不易剖,大弨终不弯」以璞玉和大弓写出了隐者才能不被发现和节操不屈的品格。末句的太史录名山写出了对隐者终将被历史铭记的信念。

相关诗词