壬午腊月下旬偶作二首 其二

宋 · 张耒

译文

风折蒹葭水结凘,燕鸿相语定归期。

风折芦苇水结冰凌,燕鸿相语定下归期。

淮南水阔山长处,小待燕山霰雪晞。

淮南水阔山长之处,且等燕山霰雪放晴。

赏析

题解
此为壬午腊月下旬偶作二首其二。风折芦苇水结冰凌,燕鸿相语定下归期。淮南水阔山长之处,且等燕山霰雪放晴。诗中写出了候鸟北归的期待。

逐句解读
「风折蒹葭水结凘」:风折芦苇水结冰凌,写出了冬寒——风折断了芦苇水面结了冰凌。

「燕鸿相语定归期」:燕鸿相语定下归期,写出了候鸟——燕子和鸿雁互相叫着约定北归的日子。

「淮南水阔山长处」:淮南水阔山长之处,写出了地域——在淮南水阔山长的地方。

「小待燕山霰雪晞」:且等燕山霰雪放晴,写出了北归之期——等燕山的霰雪干了就能北归。

艺术手法
前两句写冬寒:「风折蒹葭」写风之大——连芦苇都被风吹折。

「水结凘」写水之冷——水面结了冰凌。

「燕鸿相语定归期」写候鸟——燕子和鸿雁商量归期。后两句写北归之期:「淮南水阔山长处」写滞留之地——在淮南水阔山长的地方等待。

「小待燕山霰雪晞」写等待——等燕山雪晴就能北归。以候鸟写人——鸟有归期而人何时能归?以燕山雪晴写北归——燕山是北方,雪晴意味着春暖北归。

总体评价
此诗以腊月为主题,「小待燕山霰雪晞」写出了等待北方雪晴后北归的期待,含蓄有味。

相关诗词