秋雨二首 其一

宋 · 张耒

译文

急雨凄风未肯晴

急雨寒风不肯放晴

墙阴先报候虫鸣

墙角阴暗处候虫率先鸣叫报秋

扫除暑气驱三伏

扫除了暑气驱散了三伏天的炎热

催促秋声向五更

催促着秋声直到五更时分

美酒若能斟靖节

美酒若能斟给陶渊明那样的隐士

二毛偏解着潘生

斑白头发偏偏像潘岳一样生长

醉来真有无穷意

醉来确实有无穷的意趣

老去何劳浪自惊

老去又何必徒然惊恐自扰

赏析

题解
此诗为「秋雨二首」其一,是张耒描写秋雨的作品。诗中急雨凄风、候虫鸣报、暑气驱除、秋声催促,末以美酒靖节和二毛潘生写秋的感慨和醉中的超脱。

逐句解读
「急雨凄风未肯晴,墙阴先报候虫鸣」:急雨凄风不肯放晴,墙阴处先报告了候虫的鸣叫。

「扫除暑气驱三伏,催促秋声向五更」:扫除了暑气驱赶了三伏,催促着秋声趋向五更。

「美酒若能斟靖节,二毛偏解着潘生」:美酒若能斟给陶靖节,白发偏偏爱长在潘岳头上。

「醉来真有无穷意,老去何劳浪自惊」:醉来真有无穷的意趣,老去了何必白白地自惊。

艺术手法
诗歌以秋雨写秋的感慨和醉中的超脱。

「急雨凄风未肯晴」以急雨凄风写秋雨的猛烈,「墙阴先报候虫鸣」以候虫鸣写秋的信息——虫鸣是秋的先声。

「扫除暑气驱三伏」以扫除驱赶写秋雨的清凉作用,「催促秋声向五更」以催促写秋雨推动季节的进程。

「美酒若能斟靖节」以靖节陶渊明写酒的知音,「二毛偏解着潘生」以潘岳白发写老的无奈。末句「醉来真有无穷意」以无穷意写醉中的开阔,「老去何劳浪自惊」以何劳自惊写对老去的达观。

总体评价
此诗以秋雨写秋的感慨和醉中的超脱。

「醉来真有无穷意,老去何劳浪自惊」以醉中的达观写出了对衰老的超越。

相关诗词