秋日即事三首 其三

宋 · 张耒

译文

萧萧衰草傍墙生,中有寒虫白日鸣。

萧瑟的枯草依傍着墙根生长,其中有寒虫竟在白昼里鸣叫。

秋物荒凉禾稼熟,悠悠驱马水边行。

秋天的景物一片荒凉而庄稼已经成熟,悠然地策马沿着水边行进。

赏析

题解
此为秋日即事三首其三。萧瑟的衰草依墙而生,其中寒虫在白日鸣叫。秋物荒凉而庄稼已经成熟,悠悠地骑马在水边行走。诗中写出了秋天荒凉与丰收并存的复杂景象。

逐句解读
「萧萧衰草傍墙生」:萧瑟的衰草依傍着墙根生长,写出了秋草的枯黄与萧条。

「中有寒虫白日鸣」:衰草中有寒虫在白日鸣叫,虫声在白天也能听到,说明秋之深沉。

「秋物荒凉禾稼熟」:秋天的物候荒凉但庄稼已经成熟,荒凉的是野草虫声,丰收的是田间禾稼。

「悠悠驱马水边行」:悠然骑马在水边行走,在荒凉与丰收之间从容行过。

艺术手法
前两句写荒寂:衰草傍墙、寒虫白日鸣,是典型的萧条秋景。但「白日鸣」有点反常——蟋蟀通常夜间鸣叫,白日也鸣说明秋意之深。第三句「秋物荒凉禾稼熟」将荒凉与丰收并列,构成全诗的核心张力——一方面是万物凋零,一方面是谷物成熟;荒凉与丰饶同在秋日。末句「悠悠驱马水边行」以从容的动作收束——诗人不为荒凉所悲、不为丰收所喜,只是悠悠行过,一种超然的淡泊。全诗从衰草到禾稼、从荒凉到丰饶,展现了秋天复杂多面的真实面貌。

总体评价
此诗以秋日行旅为线索,将荒凉与丰收同写,不做简单悲秋。

「秋物荒凉禾稼熟」一句概括了秋天的双重性,末句「悠悠驱马」写出了对荒凉与丰收的平等看待,淡泊而有味。

相关诗词